новые орфоэпические словари в сопоставительном аспекте

Содержание Вступление 1. Орфоэпия. 1. Основные правила литературного произношения и ударения 1.1Особенности русского ударения 1.2 Возникновение современных произносительных норм 2. Орфоэпические словари 1. Словарь под редакцией Р.И. Аванесова 1.Объект словаря.2.Структура словаря2. Словарь под редакцией Зарва М.В. 2.1Объект словаря.2.2Структура словаря 18 2.3. Словарь под редакцией Горбачевича.3.1Структура словаря 3.2Объект словаря 3. Сопоставительная таблица.26 Заключение. 31 Список литературы.32 Вступление На протяжении нескольких веков лингвистика изучала человека молчащего пишущего и только лишь недавно она стала изучать человека говорящего.

А ведь устная речь является основной формой существования языка.

По наблюдениям психологов, в повседневной речи человека звучащая речь значительно преобладает над письменной в среднем в день мы тратим три четверти времени на говорение и восприятие звучащей речи. Особенно заметно преобладание звучащей речи над письменной в последние десятилетия, когда телефон серьезно потеснил личную переписку, радио и телевидение стали опасными конкурентами печатных СМИ, а удельный вес неподготовленных выступлений в деловом общении и общественной жизни сильно вырос.

Правильное произношение и верная постановка ударения являются необходимым признаком культурной, грамотной речи. Есть немало слов, произношение которых служит как бы лакмусовой бумажкой уровня речевой и общей культуры. Слушая устную речь, мы не задумываемся над ее звучанием, а непосредственно воспринимаем смысл произносимого. Каждое отклонение от нормативного произношения отвлекает слушателя, от содержания высказывания, вызывает недоумение, а часто и раздражение. Часто достаточно услышать от незнакомого человека неправильное ударение вроде докУмент, людЯм или катАлог, чтобы составить не слишком лестное мнение о его образовании и степени общей культуры.

Орфоэпией сейчас интересуются многие люди. Пожалуй, ни одна другая область языка не вызывает сейчас столько ожесточенных споров, недоумений и колебаний. Все хотят знать, как же все таки правильно петлЯ или пЕтля, творОг или твОрог, что или што, темп или тэмп Ответ на эти вопросы можно найти в различных орфоэпических справочниках и словарях. В орфоэпические словари включены именно те слова, которые вызывают трудности при произношении и постановке ударения.

Эти трудности во многом вызваны эволюцией и развитием языка, когда в результате исторических изменений слова бытуют одновременно и в новом, и в старом варианте. 1. Орфоэпия Орфоэпия от греч. orthos прямой, правильный и epos речь-совокупность правил, которые в отличие от орфографии определяют произносительные нормы устной речи и обеспечивают единообразное и обязательное для всех грамотных носителей языка звучание всех языковых единиц в соответствии с особенностями языковой фонетической системы, а также единообразное произнесение тех или иных языковых единиц в соответствии с исторически сложившимися и закрепившимися в общественной языковой практике нормами произношения для литературного языка. Правила нормы произношения в русском литературном языке могут относиться к произнесению отдельных звуков в определенных фонетических позициях, в составе определенных фонетических сочетаний звуков, в разных грамматических формах, а также к правильной постановке ударения. Таким образом, основные орфоэпические правила русского языка можно разделить на две группы - правила, которые определяют произношения гласных звуков в разных позициях в слове, при определении места ударения правила, определяющие произношение согласных звуков в разных позициях в слове, в сочетаниях с некоторыми гласными звуками, в сочетаниях с другими согласными, в разных грамматических формах.

По произношению человека, а именно по тому, как он ставит ударение и произносит звуки, можно многое о нем узнать.

Например, определить, где родился или в каком регионе живет говорящий, можно определить по некоторым фонетическим особенностям произнесения отдельных звуков.

Существуют такие диалектные особенности, как оканье, аканье и т.п. Как правило, можно узнать, где работает человек часто профессионалы произносят на свой манер некоторые термины или предметы профессионального обихода. дОбыча, компАс, шприцЫ, осУжденный и т. п. Существуют возрастные особенности произношения как правило, молодые люди говорят быстрее пожилых.

Гендер - лингвистические исследования показывают, что на фонетическом уровне существуют заметные различия в речи двух полов в частности, в больших городах, расположенных на диалектных территориях, речь женщин ближе к нормативной, чем речь мужчин. А в сельской местности речь женщин более консервативна и лучше сохраняет диалектные черты.

Однако главная информация, которую можно получить о говорящем по произношению это информация об уровне образования и его общем культурном уровне. Орфоэпия рассматривает и социально значимые варианты произношения. Стилистические возможности произношения используются в художественном тексте, где отступления от произносительных норм имеют целью создание речевых масок или служат сигналом связи двух социально значимых речевых систем, как, например, в Анне Карениной Вронский произносит мамзель при разговоре с лакеем, подлаживаясь под его речь. Имитация произношения иной чуждой социальной среды, таким образом, выполняет художественно-эстетическую функцию. 1.1

Основные правила литературного произношения и ударения

Основные правила литературного произношения и ударения. 1.1.1 . Непроизносимые согласные - сочетание букв вств произносится как ств чу... 3. 5.

Особенности русского ударения

Такое ударение называется разноместным. В других языках ударение зачас... Ударение русского языка своеобразно. В чем его специфика Первой особен... Особенности русского ударения. . В этих случаях неоценимую помощь оказывают словари.

Возникновение современных произносительных норм

2. При установлении произносительных норм обычно учитывается соотношение ... Наряду с этим прослеживается и влияние социальных факторов, например, ... И. К словарю даны два приложения Сведения о произношении и ударении и Све...

Словарь под редакцией Р.И. Аванесова

Аванесов на протяжении почти всей своей научной деятельности интересов... Специальной комиссией этого Совета новая версия словаря ударений была ... 2. 5. В.Русское словесное ударение.

Словарь под редакцией Горбачевича

Словарь под редакцией Горбачевича - 12 000 слов. Структура данных словарей практически одинаковая.

Слова расположены в алфавитном порядке, в некоторых случаях допускается гнездовое расположение слов. Словари легки в использовании, так как рассчитаны на все группы людей, не возникает трудностей при поиске слов. Произношение слов и постановка в них ударения составляют строгую литературную норму.

В словарях Горбачевича и Аванесова для некоторых слов даны два равноправных варианта произнесения. В некоторых случаях приводятся примеры допустимых вариантов произнесения слова и постановки в нем ударения.

В словаре Зарва даны самые современные варианты произношения.

Это один из последних словарей русской орфоэпии.

Поэтому он вобрал в себя все лучшие от предыдущих словарей.

Но из всех вариантов произношения слова выбран один, который наиболее распространен в речи современных русских людей.

Примером может послужить слово тефтели. Во всех других словарях дан вариант тЕфтели.

Но на самом деле это слово с таким ударением можно услышать крайне редко.

В словаре Зарва слово произносится как тефтЕли. Другого варианта постановки ударения нет. В Русском словесном ударении мало равноправных вариантов, большое количество запретительных помет.

В словаре Горбачевича больше всего возможных вариантов произношения. Много слов с пометами допустимо или не рекомендуется. Есть устаревшие слова. В качестве примеров в словаре используется большое число цитат, выдержек из стихотворений и произведений русской прозы.

В некоторых случаях примеры употребления слова приводятся для иллюстрации устарелого, поэтического, диалектного характера нового, входящего в употребление варианта. Данный словарь имеет самое меньшее количество слов из трех рассматриваемых. В нем отсутствуют некоторые часто употребляемые слова, которые вызывают трудности при произношении или постановке ударения. Данные словари станут хорошими помощниками тем, кто интересуется русским языком и хочет говорить правильно.

Список используемой литературы 1.Аванесов Р.И. Орфоэпический словарь русского языка Произношение, ударение, грамматические формы Р.И. Аванесов-М. РАН, 2000 688с. 2. Большой Академический словарь русского языка. I том М.Наука, 2004 661с. 3.Валгина Н. Е. Активные процессы в современном русском языкеВалгина Н. Е М.Наука, 2001 210с. 4.Горбачевич К. С. Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языкеГорбачевич К. С СПб. Норинт,2000 304с. 5.Зарва М. В. Русское словесное ударениеЗарва М. В М. НЦ ЭНАС,2001 600с. 6. Ожегов С.И Бархударова С.Г Шапиро А.Б. Орфографический словарь русского языка Ожегов С.И Бархударова С.Г Шапиро А.Б. -М.Советская энциклопедия,1969 520с. 7. Панова М. и Иванова А. Культура устной деловой речи Известия АГУ 2003. 430-5-6с. 8. Розенталь Д. Э. Современный русский языкРозенталь Д.Э М. Рольф,2001. 448с. 9. Ушаков Д. Н. Русская орфоэпия и ее задачиЛитературная Россия 2004,15-7- 10с. 10. Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность Щерба Л.В Л 1974- 210с.