Типы связей в лексических полевых структурах. Полевый подход к описанию многих явлений помогает раскрыть системные связи языка.
По мнению исследователей, внутри языковых систем существует достаточно ограниченное количество типов связей вхождение, схождение, расхождение 18, c.34 . Вхождение - это тип связи, основанный на общности сем. Он включает следующие разновидности 1 гиперо-гипонимическая родо-видовая связь. Данный вид связи предполагает, что обе единицы имеют одинаковые семы но кроме них видовая единица включает одну или несколько конкретных сем. Например действовать - трудиться трудиться имеет дифференцирующие семы целесообразность, для создания ценностей, умереть - погибнуть погибнуть имеет дифференцирующую сему неестественный характер 2 пересечение.
Этот вид предполагает, что единицы имеют общие и различные семы. Например трудиться, ловчить, самовольничать, пересекаются по общей семе, проявлять энергию забыться и прикорнуть пересекаются по общей семе, переход в состояние сна погибнуть и отмучиться пересекаются по семе, прекращение биологического существования , 3 синонимическая связь - предполагает пересечение и гиперо-гипонимическую связь между единицами, принадлежащими к одному или соседним уровням иерархии, например действовать - работать - трудиться заснуть - забыться - прикорнуть умереть - отлучиться - погибнуть 4 градуальная связь - предполагает, что синонимические единицы называют разные степени обозначаемого понятия и различаются семами типа очень, максимальное, незначительное, поверхностный. Например спешить - пороть горячку пороть горячку имеет сему очень устать - изнемочь устать - изнуриться изнемочь и изнуриться имеют сему максимальное болеть - недомогать недомогать имеет силу незначительное 5 партитивная связь - предполагает, что единицы называют понятие в целом и его части, например дышать - вдыхать - выдыхать. Вхождение - обязательная связь для элемента лексико-фразеологической системы.
Это значит, что каждый элемент имеет одну или более связей, основанных на схожести содержания сем 22, c.35 . В группу входят лексические единицы, которые имеют хотя бы одно идентичное значение с остальными элементами этой группы.
Термином схождение лингвисты определяют связь, которая основывается на близости содержания сем. Близкими по содержанию являются семы, одна из которых входит в другую. Например, сема голодание входит в сему вследствие голодания, семы близки по содержанию. Следовательно, связаны и элементы, их включающие голодать и быть изможденным. Схождение включает следующие разновидности 1. фазовая связь.
Этот вид связи выявляется через семы, указывающие на начальную или конечную фазу. 2. тяготение.
Данный вид связи выявляется через семы, которые указывают на состояние или действие, следующее за данным. 3. реминисцентная связь - выявляется через семы, которые указывают на состояние или действие, предшествовавшие данному. 4. темпоральная связь - выявляется через семы, указывающие на временную отнесенность состояния в древности, в определенное время . 5. локальная связь - выявляется через семы, указывающие на локальную характеристику.
Такие семы имеют семантические признаки где-либо в области чего-либо, через чего-либо через нос, сопеть, во что-либо, из чего-либо в легкие, из легких, дышать. Термином расхождение лингвисты обозначают связь, которая основана на противоположности содержания сем. 22, c.38 . Расхождение включает следующие разновидности 1. антонимическая связь. Этот вид связи предполагает полярность обозначаемых понятий. 2. несовместимость.
Данный вид связи выявляется через так называемые инклюзивные негативные семы 22, c.39 . 3. противодействие - выявляется через семы, указывающие на противодействие. Связь, выявляемую через контрастные семы препятствовать какому-либо воздействию - воздействие, не бояться опасностей - опасность и др лингвисты обозначают термином противодействие 2 2, c.39 . 1.8.