Реферат на тему: «Революционное в произведениях Войнич» Выполнил: студент факультета иностранных языков А группы Проверил: доцент Ачкасов Андрей Валентинович Содержание 1. Введение 2. Краткие биографические сведения 3. Революционная тематика в произведениях Войнич 2.1 «Овод» 2.2 «Джек Реймонд» 2.3 «Оливия Летэм» 2.4 «Прерванная дружба» 4. Заключение Литература Этель Лилиан Войнич Ethel Lilian Voynich Введение Этель Лилиан Войнич принадлежит к числу незаслуженно забытых фигур в литературе Англии конца XIX — начала XX в. Подав¬ляющее большинство фундаментальных трудов и справочников по истории английской литературы не содержат даже упоми¬нания о писательнице.
Революционный пафос, который пронизывает роман «Овод», лучшую книгу Войнич, чувствуется и в некоторых других её произведениях; смелость автора в выборе «неприятных» и острых тем явилась причиной заговора молчания, некоторое время, литературоведов Европы вокруг имени писательницы.
Между тем произведения Войнич, в первую очередь «Овод», приобрели известность далеко за пределами её родины. В нашей стране почти все её романы издавались неоднократно. Исклю¬чительную популярность приобрел «Овод», издававшийся у нас и на языке оригинала, и в переводе на восемнадцать язы¬ков народов бывшего Советского Союза. То, что «Овод» продолжает до сих пор волновать читателей, доказывает, что написанный больше ста лет назад роман выдержал проверку временем. Я же познакомился с творчеством Войнич в этом году на занятиях по домашнему чтению, услышал множество нелицеприятных откликов в адрес произведений писательницы, но понял их несостоятельность и именно поэтому решил написать реферат о её творчестве.
Гаршина (1893) и к сборнику «Юмор России» (The Humour of Russia, 1895)... «Отброшен только ненужный тра¬гизм мучительной операции с испытанием с... Вмешательство Монтанелли, который стремится облегчить участь узника, к... Особую популярность приобретает «Овод» в России в годы революционного ... После успешного завершения экспедиции Овод, поселив¬шись в Париже, име...
Заключение Творчество Э. Л. Войнич входит в демократическое наследие английской культуры. Не только «Овод» — настольная книга передовых людей многих национальностей, но и другие её про¬изведения воплощают в себе дух протеста против социальной несправедливости, веру в торжество правды и свободы, которые делают её преемницей лучших традиций великих английских писателей-гуманистов.
Даже весьма своеобразная черта творчества Войнич — её исключительный интерес к жизни других народов (действие многих её произведений происходит в Италии, России, Фран¬ции, во всех её книгах участвуют, наряду с англичанами, люди других наций) — была особой формой проявления её патрио¬тизма. Изображая людей других народов, другого склада ума и традиций, она, как и великие английские революционные ро¬мантики Байрон и Шелли, никогда не забывала родины.
Любовь к простым людям Англии, глубокое сочувствие их скорбям и невзгодам проходит через всё творчество Войнич. Список литературы: 1. Катарский И «Этель Лилиан Войнич», М 1957 2. Таратута Е «Этель Лилиан Войнич», второе издание, М 1964 3. Шумакова Т «Этель Лилиан Войнич», М 1985 4. Этель Лилиан Войнич, собрание сочинений, издательство «Правда», М 1975 5. Этель Лилиан Войнич, «The Gadfly», М 1954 6. Н. Островский «Романы, речи, статьи, письма», М 1949 7. Большая Советская Энциклопедия, М 1971.