Категория эмотивности в русском языке. Языковая категория эмотивности, объединяющая всю совокупность эмотивной лексики, по словам Л.Г. Бабенко, пока имеет дискуссионный характер, содержательная ее природа не раскрыта достаточно четко и полно, терминологический аппарат также не до конца оформлен, но статус ее как категории доказывается рядом исследований 5 . Вместе с тем сегодня уже определено четкое отличие эмотивности от эмоций, ср. определение В.И. Шаховского На языковом уровне эмоции трансформируются в эмотивность эмоции - психологическая категория, эмотивность - языковая 47 . Существует узкая и широкая трактовка эмотивности.
В первом случае эмотивность понимается как языковая категория, которая соотносится только с эксперессивной эмотивной лексикой так ее понимают В.И. Шаховский, В.Н. Телия, И.Р. Гальперин, Е.М. Вольф. Во втором - как категория, охватывающая все языковые средства, отображающие эмоции, то есть в ней объединяются семантически близкие языковые единицы разных уровней этой точки придерживаются И.И. Квасюк, Л.Г. Бабенко, А.А. Водяха и др Мы понимаем эмотивность как семантико-функциональную категорию, обнаруживающуюся в системе языковых средств разных уровней, призванных отображать, обозначать и выражать эмоции человека. Эти языковые средства объединяются на основе общего эмотивного значения, лингвистический статус которого, однако, продолжает оставаться в науке дискуссионным.
Вслед за Л.Г. Бабенко мы считаем, что эмотивное значение - это значение, в семной структуре которого содержится сема эмотивности того или иного ранга, то есть значение, в котором каким-либо образом представлены выражены или обозначены эмотивные смыслы.
Эмотивные языковые единицы рассматриваются в лингвистических работах с точки зрения реализации в их значении признаков коннотации.
Сам термин коннотация квалифицируется как один из самых размытых и неопределенных.
Большинство ученых Е.М. Вольф, В.Н. Телия, Н.Д. Арутюнова называют коннотативными компонентами экспрессивность, оценочность, эмоциональность и образность. Спорным продолжает оставаться и вопрос, входят ли коннотативные компоненты в семантику слова или нет. Наибольшее количество сторонников например, В.В. Виноградов, В.И. Говердовский, В.И. Шаховский, И.А. Стернин, Н.А. Лукьянова и др. обрела так называемая значимостная концепция, которая основывается на том, что коннотативные компоненты входят в лексическое значение слова. 1.4