ТРИ ЛИЦА ЯНУСА

 

Повести

 

Редактор Бенке С. П.

Рецензент Валентинов И. А.

Художественный редактор Тихомирова Т. А.

Художник Васильев Н. Д.

Технический редактор Дьякова Г. В.

Корректор Смирнова К. В.

OCR – Андрей из Архангельска

«Время разбрасывать камни, и, время собирать камни».

 

Воениздат

103160, Москва, К-160, 1-я типография Воениздата

 

Отпечатано с матриц на книжной фабрике им. М. В. Фрунзе,

310057 Харьков-57, Донец-Захаржевская, 6/8.


[1] Старший помощник.

[2] Грузовые документы.

[3] То есть самый разнообразный груз: продукты, промтовары в т. п., в отличие от однородного груза – руды, угля, леса.

[4] Каждое судно обязано надевать при стоянке в порту на швартовые тросы особые щитки, препятствующие крысам сходить на берег или приходить с берега на корабль.

[5] Тонкий длинный трос с грузом на конце. Служит как бросательный конец при швартовых и спасательных работах.

[6] Так порою зовут на флоте капитана.

[7] Ботдек – шлюпочная палуба.

[8] На жаргоне разведчиков так называют тщательно законспирированных агентов, которых до поры до времени не привлекают к активным действиям.

[9] Большой морозильный рыболовный траулер.