Луций Анней Сенека (Сенека-младший) родился в г. Кордубе в Испании в 4 или 5 году до н. э., умер в 65 году н. э., вскрыв себе вены по приказу Нерона, обвинившего Сенеку в причастности к раскрытому заговору Пизона. Из приведенных нами зпиграмм первые три написаны самим Сенекой, остальные приписываются ему и отражают республиканские взгляды их предполагаемого автора. Под именем Сенеки сохранилось также десять трагедий и сатирическое «отыквление» умершего императора Клавдия.
«Корсика, землю твою…» — Фокея — город в Ионии. Ильва — остров к западу от берегов Этрурии (ныне Эльба).
«Корсика дикая сжата…» — Древо Паллады — маслина.
К лучшему другу — Кекроп — древнеаттическое божество земли, легендарный царь Аттики. Мед Кекропа — «аттический мед», то есть красноречие.
Родине о себе — Кордуба (ныне Кордова) — город в Испании, родина Сенеки. Лузитанский — от «Лузитания», древнего названия центральной части Испании.
О благе простой жизни — Курульные кресла — принадлежность высших римских магистров: консулов, преторов и курульных эдилов; здесь в смысле: государственная служба.