«…Ïëåíÿåò ðàçóì»
…Ïëåíÿåò ðàçóì
Ñëàäêîé íåâîëåé îòðàäà êóáêîâ ïîëíûõ.
Áüåòñÿ ñåðäöå, øåï÷åò ìíå: «Áëèçêà ëþáîâü…»
Òû ñàì, Äèîíèñ, íàì âëèâàåøü â ãðóäü îòâàãó.
Ìû âûñîêî çàëåòåëè ìûñëüþ, äðóãè!
Ìû ñîêðóøàåì â ìå÷òàõ ñâîèõ òâåðäûíè:
Íàä âñåëåííîé ïîáåæäåííîé ìû öàðèì!
Ïàëàòû — âñå â çîëîòå, âñå â êîñòè ñëîíîâîé;
Ìíîãî áîãàòñòâ êîðàáëè òðîïîé ëàçóðíîé,
Ìíîãî ïøåíèöû âåçóò íàì èç Åãèïòà:
Òàê çà êóáêîì íàä âñåëåííîé ìû öàðèì.
Íåò íè òó÷íûõ ñòàä, íè çëàòà; íåò è òêàíåé ïóðïóðîâûõ.
Òîëüêî â ñåðäöå åñòü âåñåëüå, ñëàäêèé ìèð.
Åñòü è ìóçà íåæíûõ ïåñåí, — äà â ñîñóäàõ áåîòèéñêèõ
Ãðîçäüåâ íåêòàð!