Женщины эти за греков и с ними сражавшихся рядом
Граждан своих вознесли к светлой Киприде
мольбы;
Слава богине за то, что она не хотела акрополь,
Греков твердыню, отдать в руки индийских
стрелков.
«В этой могиле лежит Симонида Кеосского спасший…»
В этой могиле лежит Симонида Кеосского спасший.
Мертвый, живому добром он отплатил за добро.