К концу своей жизни восьмидесятилетний Фунакоси сказал, что совершенствовал некоторые движения Каратэ в течении шестидесяти лет: "И только тогда мне наконец-то удалось уловить их основную идею!" Говорят, что даже на смертном одре Фунакоси продолжал прогонять перед своим внутренним взором ката, пытаясь улучшить их выполнение.
10. Всё, с чем ты сталкиваешься, есть аспект Каратэ; найди в нём изумительную истину.
Вторую часть правила можно перевести и так: "Каратэ есть острие жизни."
11. Каратэ подобно кипящей воде: если ты не поддерживаешь сильный огонь, она становится прохладной.
Фунакоси говорил своим ученикам: "Каждый пропущенный день занятий перечёркивает положительные результаты трёх дней тренировок."