Дарк О. Загадка Сирина // Набоков В. Собр. соч.: в 3 т. М., 1990. Т. 1. С. 403-409.
В статье воспроизводится история восприятия творчества В. Набокова в эмигрантской критике 1920-1930-х годов.
Ерофеев В.В. Русский метароман В. Набокова, или В поисках потерянного рая // Вопросы литературы. 1988. № 8. С. 125-160.
Ерофеев В.В. Русская проза Владимира Набокова // Набоков В. Собр. соч.: в 3 т. М., 1990. Т. 1. С. 3-32.
В обеих статьях предпринимается попытка осмысления прозы В. Набокова как единого целого, пронизанного общими темами, лейтмотивами, структурообразующими образами. Определяя общую проблематику всех прозаических произведений писателя, автор приходит к концепции «матаромана», в который включаются все романы писателя.
Липовецкий М. Эпилог русского модернизма (Художественная философия творчества в «Даре» Набокова) // Вопросы литературы. 1994. Вып. III. С. 72-95.
Автор, анализируя философию творчества писателя, обращается к роману «Дар» и ставит его в контекст символистских и акмеистических исканий русской литературы начала века. С точки зрения М. Липовецкого, в «Даре» наблюдается взаимопроникновение несовместимых, казалось бы, эстетических систем - символизма и акмеизма.
Нива Ж. Два «зеркальных» романа тридцатых годов, «Дар» и «Мастер и Маргарита» // La Litteratura del Novecento. Problemi di poetica. Napoli, 1990. С. 95-105.
Анализ «зеркальной» сюжетно-композиционной структуры, включающей в себя и историю написания художественного текста, и сам текст. С точки зрения Ж. Нива, два произведения сближаются тем, что оба обращены к творческой философии и показывают сам творческий акт, само рождение романа и судьбу творца.
Носик В. Мир и дар Набокова. М., 1995.
Первая русская биография писателя.
Ходасевич В.Ф.О Сирине // Ходасевич В. Ф. Колеблемый треножник. М., 1991. С. 458-462.
Одна из первых работ, объясняющая законы художественного мира Набокова через элементы игры и самоценную совокупность взаимодействующих приемов.
Шаховская З. В поисках Набокова. М., 1991.
В книге наиболее полно на сегодняшний день изложена творческая биография писателя и особенности его художественного мира.
Воyd В. V. Nabokov: The Russian Years. Prinston, 1990.
Исследование творческого пути писателя до его перехода к англоязычному творчеству.
Johnson D. Barton. Words in Regression. Ann Arbor, 1985.
В центре этого исследования - романистика Набокова как русского, так и англоязычного периода творчества.
Tarn m i P. Problems of Nabokovs Poetics. Helsenki, 1985.
В работе исследуется повествовательная структура романов и рассказов В. Набокова.