Знание произведений крупнейшего римского поэта-эпика Публия Вергилия Марона (70 – 19 гг. до н. э.), начиная еще со средних веков, входило в т. н. тривиум – обязательный минимум гуманитарного образования. Не сдав тривиум, нельзя было надеяться получить ни государственной должности, ни частной практики нотариуса или юриста.
[230]От португ. serpentina – ленточка.
[231]Мулат – потомок от связи европейца и негритянки.
[232]Здесь имеется в виду северная часть побережья Камеруна, в районе горы Камерун и острова Фернандо-По.
[233]Большая каюта – кают-компания, которой разрешалось пользоваться только офицерам.