Изначально "герменевтика" - это искусство истолкования текстов. Истолкование различалось в зависимости от типа текста (священный, научный, ...).
19 в ^ Ф. Шлейемахер. Герменевтика – универсальная теория понимания. Правила понимания не зависят от типа текста.
Два типа истолкования: "грамматическое" и "психологическое").
Грамматическое истолкование анализирует текст как часть определенной лексической системы, психологическое же исследует индивидуальный стиль автора, т.е. Комбинации выражений, не заданные лексической системой.
^ Проблема контекста. Один и тот же смысл может быть передан по-разному, в зависимости от психологических особенностей, положения в обществе, окружающих реалий.
^ Герменевтический круг - понимание части невозможно без понимания целого, но понимание целого, в свою очередь, предполагает понимание частей.
В. Дильтей
В гуманитарном познании нельзя применять точно те же процедуры, что и в естественном. Понимание, а не объяснение – фундамент гуманитарного знания.
^ Проблема психологизма – поиск объективного значения произведения. Понимание предполагает не только (субъективное) сопереживание, но и (объективную) реконструкцию того культурно-исторического мира, в котором определенный текст возник.
^ М.Хайдегер Философская герменевтика
Понимание не столько способ познания, сколько способ бытия. Понимание мира заложено в человеческое бытие, его нужно истолковать. Поэтому больше нет необходимости разрывать герменевтический круг.
Проблема историзма – бессистемное накопление исторических фактов. Решение этой проблемы Хайдеггер видит в рассмотрении истории не как (завершенного) прошлого, а как (незавершенного) движения, в котором мы сами находимся.
Реконструкция контекста исходя из анализа языка. Анализируя условия жизни и формирования текста, можно восстановить контекст.