51 И нарек Иосиф имя первенцу: Манассия, потому что [говорил он] Бог дал мне забыть все несчастья мои и весь дом отца моего.
Т.е. он как бы забыл про свой дом.
52 А другому нарек имя: Ефрем, потому что [говорил он] Бог сделал меня плодовитым в земле страдания моего.
Что-то не видно здесь страданий его. Иосифа купили как раба, и он стал управдомом – управляющим. Какие у управляющего страдания? Или то, что жена хозяина пристает – страдание что ли? Или все таки он к ней пристает? Или он приставал, а его к себе не подпустила, потому что он раб? Из-за этого он страдал? И потом его отправили в тюрьму, где он стал зам. начальника тюрьмы. Опять страдание , да? – Почему замом, а не начальником тюрьмы? А потом он при дворце фараона, где фараон, согласно этим писаниям, поставил его выше жрецов и выше себя. Опять на бедного еврея все страдания навалились – тяжесть, бремя первого человека в державе. Вообще, о каких страдания может быть речь? Я пониманию страдания - братья его избили, отобрали одежду и продали – это страдания. Но это он не воспринимает как страдания, а принимает как должное. А страдание как бы в том, что он находится вдали от семьи, которую он забыл.