В 1959 г. Пракхупада вышел на пенсию и переехал в священный для бенгальских вишнуитов город Виндаван и поселился в храме Радхи, возлюбленной Кришны. В том же году он основал Лигу преданных с целью распространения духовного учения Кришны, которое изложено в Бхагават-гите. Однако Лига не нашла последователей, и Пракхупада убедился, что в Индии он поддержки не найдет. В 1959 г. он стал вести жизнь отшельника, но идея распространения кришнаизма не оставила его в покое. Он переводит на английский яз. Бхагават-Гиту и Шримат Бхагаватан, относящиеся к индийскому преданию. В 1966 г. он собрал свои переводы и отправился пароходом в Америку. Он прибыл в Нью-Йорк, имея чемодан, зонтик, немного крупы и около 7 долларов, а также несколько ящиков со своими переводами.