При составлении любой части программы используется определенный понятийный аппарат, или система понятий. Важно, чтобы исследователи ясно представляли себе содержание (смысл) понятий (терминов), с которыми они работают, употребляли их однозначно, не допускали различных толкований одного и того же понятия. Кроме того, в процессе социологического исследования необходимо сопоставить теоретические положения с эмпирическими данными, что является ключевым фактором возможности дальнейшей эмпирической проверки (подтверждения или опровержения) гипотез. Эти требования выполняются при помощи специальных логических операций: теоретической и эмпирической интерпретации понятий.
Интерпретация – процедура определения тех понятий, которые используются.
Функции:
-адекватный перевод с теоретического уровня на практический и наоборот
-создание опорной схемы понятий для анализа первичной социальной инф-ии, которая собирается в исследовании.
1. Теоретич. интерпрет.- конкретизирование понятия ч/з сравнение его с понятием большей степени точночти.
2. Эмпирическая интерпрет - поиск эмпирических значений и понятий. Т.е. найти такой индикатор, который отражал бы к-то важную часть к-л. понятия, которое можно измерить.
3. Операцион. интерпрет. – этап, завершающий эмпирич. интерпрет. Процедура, кот. позволяет зафиксировать выделенный признак, т.е. измерить его. Процедура установления связи м\у концептуальной моделью исследования и его методическим инструментом.
Итог: операциональное определение (перечень эмпирических индикаторов и показателей, важных для исследования).
ОО - это указание эмпирического показателя наличия или отсутствия явления, выраженного в теоретическом понятии. Часто операциональные определения формулируются в виде определенных количественных зависимостей.
С онтологической точки зрения эмпирические показатели представляют собой наблюдаемые и измеряемые явления, которые используются для того, чтобы указать наличие другого явления, недоступного для прямого наблюдения и измерения.
Эмпирический индикатор: показатель признака, доступный наблюдению и измерению.
Операциональное определение – определение понятия ч/з указание правил фиксирования соответствующих эмпирич. Признаков – указание эмпирич значений теоретич понятий.
Для того, что бы проинтерпретировать понятие, необходимо построить концептуальную схему объекта исследования. Необходимы теоретические знания об объекте, опыт и интуиция. Сост. из промежут. абстакций, которые образуют иерархию и опосредуют взаимосвязь м/у исходным теоретическим понятием и измер. системой показателей.
Операцион-ия -процедура,устанавл связь м/д концептуальной моделью иссл-ия и его методическим инструментарием, итогом кот явл выявление переменных.
От операциональных определений следует отличать операционализацию понятий, которая представляет собой специфическую научную процедуру, не сводимую ни к какой другой. Она связывает в единое целое проблемы образования понятий, техники измерения и построения показателей. Это переход не только от одного типа знания к другому, от теоретического к эмпирическому, но и от одного средства получения знания к другому, от концептуального аппарата социологического исследования к его методическому инструментарию.
Операциональное определение — это логическая процедура указания эмпирических значений теоретических смыслов, одно из правил эмпирической интерпретации, обязательная предпосылка эмпирического исследования, связанного с проверкой гипотезы, ее подтверждением или опровержением. Операционализация включает в себя экспериментальную ситуацию и не является логической процедурой определения; это разработка новых средств фиксации данных — индексов и шкал, то, что можно назвать «методическим экспериментом». Ее смысл — поиск эмпирических показателей, а не их использование.
О том, что понятие операционализировано можно говорить лишь в том случае, если разработан специальный методический инструментарий для изучения обозначаемого и отображаемого им (понятием) объекта.