А) Французское право об ответственности

Несчастные случаи с самолетами могут повлечь за собой:

1. Ответственность авиационной компании за несчастные случаи, происшедшие в полете или во время посадки (даже при отсутствии какой-либо вины со стороны компании или ее агентов); эта ответственность вытекает из договора о пере­возке как пассажиров, так и грузов. Поскольку эта ответст­венность не распространяется на руководство аэродрома, мы не будем ее здесь рассматривать.

2. Ответственность юридического лица, эксплуатирую­щего аэродром, с момента установления его вины; причем юридическим лицом в данном случае может быть государ­ство, общественная организация, частновладельческое пред­приятие или просто частное лицо. Эта ответственность в от­ношении частных лиц и предприятий определяется граждан­скими судами, а в отношении государственных или общественных организаций — арбитражами.

Если пожарно-спасательная служба входит в состав эксплуатационных служб аэродрома, то любое ее упущение или недостаточно четкая работа могут повлечь за собой ответственность лица, отвечающего за эксплуатацию аэро­дрома, либо за весь причиненный ущерб, либо за убытки, понесенные в результате неэффективности или отсутствия спасательных средств.

3. Ответственность общины, на территории которой нахо­дится аэродром, в случае неэффективности ее системы по­жарной охраны. К этой ответственности, установленной Муниципальным законом от 5 апреля 1884 г. (ст. 97, п. 6), муниципалитет может привлекаться лишь в случае соверше­ния им тяжелых нарушений при оказании помощи упав­шему вне аэродрома самолету (запоздалое прибытие по­мощи, недостаточность средств, недостаточная маневрен­ность и т. п.).

Если в общине нет своей пожарной команды и она дол­жна обращаться в спасательный центр, то немедленный вызов муниципалитетом команды из этого центра освобож­дает Муниципалитет от ответственности.

Что касается спасательного центра, то, если он находится вблизи аэродрома, но его техническое оснащение не вклю­чает в себя средств, приспособленных для борьбы с пожа­рами самолетов, он, по нашему мнению, также может быть привлечен к ответственности.

4. Ответственность государства за недостаточный конт­роль за обеспечением безопасности аэродрома, открытого для общественного пользования.

Точно так же, как любой аппарат и любая машина, явля­ющиеся опасными, должны перед введением их в эксплуа­тацию подвергаться контролю со стороны государства, и по­добно тому, как любое предприятие, представляющее опас­ность, должно иметь разрешение на открытие и контролиро­ваться в своей деятельности, ни один аэродром не должен быть открыт для обслуживания воздушных линий, если он не оборудован минимумом спасательных средств, которые должны подвергаться периодическому контролю.

Хотя при этом нельзя сослаться на какие-либо положе­ния законодательства, государство как общественная власть (не отвечающая за эксплуатацию) может считаться ответ­ственным совместно с органом или лицом, отвечающим за эксплуатацию, во всех случаях, когда будет установлено, что аэродром открыт и функционирует без соблюдения ми­нимальных условий безопасности и при отсутствии необхо­димого контроля.

б) Рекомендации ИКАО(Международная организация гражданской авиации Местопре­бывание оргкомитета — г. Монреаль)

ИКАО в области пожарной охраны летательных аппара­тов и аэропортов ограничилась составлением одного доку­мента (циркуляр 4-AN/3 июнь 1948 г.).

Отдел аэродромов, воздушных линий и наземных соору­жений ИКАО решил на 3-й сессии в 1947 г., что еще не на­стало время рекомендовать Совету ИКАО принять по дан­ному вопросу международные стандарты и нормы. Он пред­ложил опубликовать в виде циркуляра составленный специальной комиссией экспертов документ об оснащении и оборудовании аэродромов с целью пожарной охраны и спа­сания людей в случае аварий самолетов (указанный выше циркуляр 4). На той же сессии по этому вопросу обсуждался еще один документ (док. 4686 AGA/525-18-9-47), представ­ленный Англией. Оба эти документа, хотя и не обязывают аэродром иметь службу пожарной охраны и спасания, од­нако рекомендуют "возложить ответственность за отсутст­вие средств оказания помощи при несчастных случаях, борьбы с пожарами и спасания в первую очередь на адми­нистрацию аэродрома" (следует отметить, что рассмотрение этого вопроса, который должен был снова быть поставлен на сессии отдела в 1949 г., откладывается и по сей день).

ИКАО недавно опубликовала циркуляр 41AN/36, в кото­ром полностью воспроизводятся документы № 402 и 403 Национальной ассоциации по борьбе с пожарами. Однако в предисловии к этому циркуляру говорится: "Эта докумен­тация публикуется в форме циркуляра ИКАО для того, чтобы государства могли легче получить и изучить ее, но ре­комендации, изложенные там, не должны рассматриваться как отражающие точку зрения ИКАО".

В связи с этим следует отметить, что в ноябре — декабре 1953 г. ИКАО (Комиссия AGA) на пленарной сессии, со­стоявшейся в Санта-Крус, на о-ве Тенериф, приняла следую­щую рекомендацию за № 17 (документ 7434 — AFI, 11AGA):

"Государствам рекомендуется при определении средств, выделяемых аэродромам для спасания людей, борьбы с ог­нем и помощи при несчастных случаях, учитывать советы, содержащиеся в циркуляре ИКАО 4 — AN/3, озаглавленном "Оборудование аэродромов для тушения пожаров и спаса­ния людей при посадке самолетов". Следует обратить особое внимание на параграфы 15 и 16 этого циркуляра, касаю­щиеся необходимой численности личного состава и его под­готовки".

Мы в максимальной степени руководствовались этой ре­комендацией как в отношении личного состава, так и в отно­шении материальной части. Силы и средства, предлагаемые в данной работе, по меньшей мере столь же эффективны, как и рекомендуемые указанным циркуляром.

III. ОГРАНИЧЕНИЕ И РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.