Cognition

1. The mental process or faculty of knowing, including aspects such as awareness, perception, reasoning, and judgment.

2. That which comes to be known, as through perception, reasoning, or intuition; knowledge.

Президенту удалось установить с аудиторией конгресса как раз такие отношения, которые можно определить как отношения когнитивной эквивалентности. Это было сделано за счет четко продуманного сценария воздействия на аудиторию, согласно которому реализовывались следующие коммуникативные стратегии:

¨ конкретизация образа врага с полной языковой (риторической) экспликацией этого образа (Osama Bin Laden, The Taliban Government, Terrorist Network, Countries harboring the terrorists);

¨ возбуждение национальных чувств аудитории, сопряженных с праведным гневом, направленным на посягнувших на завоевания нации в области демократии (I ask you to uphold the values of America; the terrorist’s directive commands them …to kill all Americans; terrorists attacked a symbol of American prosperity; they hate what they see right here in this chamber: a democratically elected government; they hate our freedoms – our freedom of religion, our freedom of speech, our freedom to vote and assemble and disagree with each other);

¨ констатация стойкости нации, несмотря на трагедию (for the last nine days, the entire world has seen for itself the state of our union, and it is strong – последний, вызвавшие бурю аплодисментов констатив, был выделен президентом интонационно);

¨ перечисление ответных мер, как адекватных, так и превосходящих по воздействию, что также способствует установлению отношений эквивалентности с аудиторией, поскольку каждый присутствующийп о н и- м а е т реальность этих мер.

 

Каждый «шаг» убеждения присутствующих в правомерности возмездных действий по отношению к террористам сопровождается аплодисментами, и это заставляет нас предположить, что функционально они выполняют роль своеобразных индикаторов одобрения в коммуникативной ситуации, настроенной на одобрение действий инициатора коммуникации.