Помидоры резал частей ка шесть и складывал горкой в хрустальную вазу. Нарезал перцу красного, мясистого, нашинковал луку репчатого, нашинковал салату, нашинковал капусту, нашинковал моркови, нарезал огурчиков мелко, сложил все в вазу поверх помидор. Густо посолил. Залил все это постным маслом. Окропил уксусом. Чуть добавил майонезу и начал перемешивать деревянной ложкой. И еще. Снизу поддевал и вверх. Поливал соком образовавшимся и – еще снизу и вверх…Салатик соком исходит под маслом, уксусом, майонезом. Подумал я – и сметанки столовую ложку для мягкости… Затем пошел из кухни на веранду, неся вазу в руках, А столик белый на веранде сияет под солнышком.
Михаил Жванецкий. Воскресный день
Тогда вместо сухого «Поужинаем в кафе?» вполне может получиться что‑нибудь вроде:
Пойдем туда! Там приглушенный свет
И музыка таинственно играет.
Там никого никто не презирает.
Пойдем туда, чего там только нет!
Там над картошечкой укропа аромат,
Селедка в луке нам призывно блещет.
Завидя это, каждый рукоплещет,
И кофе пить идет в тенистый сад.