Часто сторонам контракту невідомі відмінності в торговельній практиці країн. Це тягне за собою непорозуміння, спори і звертання в суди, а також втрату часу і грошей. Для елімінації подібних проблем Міжнародна торговельна палата вперше в 1936 р. опублікувала міжнародні правила тлумачення торговельних термінів, відомих як "Інкотермс - 36". Доповнення і зміни вносилися після цього в 1953, 1967, 1976, 1980, 1990 і 2000 роках з метою приведення правил у відповідність з поточною міжнародною торговельною практикою.
Метою "Інкотермс" є розробка збірника міжнародних правил тлумачення торговельних термінів, що найбільш часто зустрічаються в зовнішній торгівлі. Завдяки цьому невпевненість в однаковому тлумаченні подібних термінів у окремих країнах може бути зведена нанівець або в значній мірі зменшена.
Терміни Інкотермс-2000:
ЕХW — ФРАНКО-ЗАВОД (місце зазначене) [EX WORKS];
FCA — ФРАНКО-ПЕРЕВІЗНИК (місце зазначене) [FREE CARRІER];
FAS — ФРАНКО ВЗДОВЖ БОРТУ СУДНА (порт доставки зазначений) [FREE ALONGSІDE SHІP];
FOB — ФРАНКО-БОРТ (порт відвантаження зазначений) [FOB FREE ON BOARD (NAMED PORT OF SHІPMENT)];
СFR — ВАРТІСТЬ і ФРАХТ (порт призначення зазначений) [CFR COSТ AND FREІGHТ (NAMED PORТ OF DESТІNAТІON)];
СІF — ВАРТІСТЬ, СТРАХУВАННЯ І ФРАХТ (порт призначення зазначений) [COST, ІNSURANCE, FREІGHT (NAMED PORT OF DESTІNATІON)];
СРТ — ПЕРВЕЗЕННЯ ОПЛАЧЕНЕ ДО (місце призначення зазначене) [CARRІAGE PAІD TO (NAMED PLACE OF DESTІNATІON)];
СІР — ПЕРЕВЕЗЕННЯ І СТРАХУВАННЯ ОПЛАЧЕНІ ДО.(місце призначення зазначене) [CARRІAGE AND ІNSURANCE PAІD TO (NAMED PLACE OF DESTІNATІON)];
DАF — ПОСТАВКА ДО КОРДОНУ (місце зазначене) [DELІVERED AT FRONTІER (NAMED PLACE)];
DЕS — ДОСТАВЛЕНО ФРАНКО-СТРОП СУДНО (порт призначення зазначений) [DES DELІVERED EX SHІP (NAMED PORT OF DESTІNATІON)];
DЕQ — ДОСТАВЛЕНО ФРАНКО-НАБЕРЕЖНА (мито сплачене) (порт призначення зазначений) [DELІVERED EX QUAY (DUTY PAІD) (NAMED PORT OF DESTІNATІON)]
DDU — ДОСТАВЛЕНО, МИТО НЕ СПЛАЧЕНЕ (місце призначення зазначене) [DELІVERED DUTY UNPAІD (NAMED PLACE OF DESTІNATІON)];
DDР — ДОСТАНЛЕНО, МИТО СПЛАЧЕНЕ (місце призначення зазначене) [DELІVERY DUTY PAІD (NAMED PLACE OF DESTІNATІON)].
У "Інкотермс-2000" всі терміни поділені на чотири групи і на десять напрямків. Кожний напрямок зобов'язання продавця "дзеркально" узгоджений з відповідним обов'язком покупця. Узагальнена характеристика термінів та розподіл витрат наведені у таблицях 2.5 – 2.7.
Т а б л и ц я 2.5. Характеристика груп "Інкотермс-2000"
Група | Характеристика |
Е | Продавець надає товар покупцю безпосередньо у своїх приміщеннях. |
F | Продавець зобов'язується надати товар в розпорядження перевізника, який забезпечується покупцем. |
C | Продавець зобов'язується укласти договір перевезення, однак без прийняття на себе ризику випадкової загибелі або пошкодження товару або будь-яких додаткових витрат після навантаження товару. |
D | Продавець несе всі витрати і приймає на себе всі ризики до моменту доставки товару в країну призначення. |
Т а б л и ц я 2.6. Узагальнена характеристика термінів
"Iнкотермс-2000"
Термін | Вид транс-порту | Обов'язки | Транс-портний контракт | Місце поставки | Перехід ризиків | Поділ витрат | Страхування | |
Експортні | Імпортні | |||||||
EXW | Всі | По¨ | По | По | Завод продавця | Місце поставки | — | |
FAS | Водний | По | По | По | Вздовж борту судна в порту | Місце поставки | — | |
FOB | Водний | Пр | По | По | Судно в порту | Корабельна огорожа | — | |
FCA | Всі | Пр | По | По | Місце передачі перевізнику | Місце поставки | — | |
CFR | Водний | Пр | По | Пр | Судно в порту | Корабельна огорожа | Порт при-значення | — |
CPT | Всі | Пр | По | Пр | Місце передачі 1-му перевізнику | Місце поставки | Місце при-значення | — |
CIF | Водний | Пр | По | Пр | Судно в порту | Корабельна огорожа | Порт при-значення | Пр |
CIP | Всі | Пр | По | Пр | Місце передачі 1-му перевізнику | Місце поставки | Місце при-значення | Пр |
DAF | Всі | Пр | По | Пр | Кордон | Кордон | — | |
DES | Водний | Пр | По | Пр | Судно в порту призначення | Місце поставки | — | |
DEQ | Водний | Пр | Пр | Пр | Набережна порту призначення | Місце поставки | — | |
DDU | Всі | Пр | По | Пр | Місце призначення | Місце призначення | — | |
DDP | Всі | Пр | Пр | Пр | Місце призначення | Місце призначення | — |