Панель "Сравнить" предназначена для сравнения документов, в которые вносились изменения разными пользователями.
Для объединения исправлений надо выбрать опцию "Объединить..", указать файл-оригинал, документ с исправлениями, выбрать в каком документе будут отображаться изменения.
Для сравнения документов выберите опцию "Сравнить..". После аналогичных настроек будет создан третий документ, в котором будут находиться все исправления, внесенные в исходный документ.
Правописание
Для проверки правописания в документе существует вкладка Правописание на ленте Рецензирование
Кнопки данной панели интуитивно понятны, поэтому рассматривать подробно их функции не имеет смысла.