Так же, как и по счету 51 "Расчетный счет", проводки по счету 52 "Валютные счета" в корреспонденции с субсчетом 50.11 "Касса организации (в валюте)" формируются только кассовыми документами.
На рис. 5-22 представлены особенности настройки документов "Расходный кассовый ордер" и "Приходный кассовый ордер" при работе с наличной иностранной валютой.
Как видно из рисунка, для формирования соответствующих проводок в иностранной валюте необходимо выбрать тип кассы "Валютная" и выбрать валюту хозяйственной операции.
См. графический объект "Рис. 5-22. Настройка документа "Расходный кассовый ордер" при работе с наличной иностранной валютой"
При этом не следует забывать, что для обеспечения полноценного отражения в компьютерном учете всех хозяйственных операций, настоятельно рекомендуется формировать соответствующие проводки с использованием документа "Выписка банка".