ВЗАИМОРАСЧЕТЫ - 150
«Отправка чека» «Invio di assegno» -151
«Заявление об отзыве трапы» «Domanda di richiamo di tratta» -151
«Оплата векселями» -152, «Saldo con cambiali» - 251
ПЕРЕПИСКА С БАНКОМ - 158
«Открытие кредита» «Apertura di credito» -159 «Заявление об открытии счета» «Domanda di apertura del conto» -159
«Просьба о начислении на текущий счет» -160, «Domanda dì addebitare su conto corrente» - 252
<■.
Тематический указатель
ВРЕМЕННОЕ ПРЕКРАЩЕНИЕ ОПЛАТЫ -166
«Уведомление о приостановлении оплаты» «Avviso di sospensione dei pagamenti» -167
«Коммерсант объявляет о банкротстве» - 168,«Un commerciante dichiara fallimento» - 253
РЕКЛАМАЦИЯ - 176
«Рекламация по поводу несоответствия товара» «Reclamo per merce non conforme» -177
«Рекламация по поводу несоответствия товара» - 179,«Reclamo per merce non conforme» - 255
ТУРИЗМ - 186
«Просьба о рекламных проспектах по туризму» «Richiesta di prospetti di propaganda turìstica» -187
«Просьба о рекламных листовках» - 189,«Richiesta di manifestazioni pubblicitari» - 256
СТРАХОВАНИЕ -196
«Заявление о страховании» «Domanda di assicurazione» -197«Просьба об изменении страховки» «Richiesta di un'aggiunta modo-ficata» -198«Отправка страхового полиса» -199,«bivio di polizza di assicurazione» - 257
ДЕЛОВАЯ ВСТРЕЧА - 206
«Просьба назначить деловую встречу» «Domanda di fissare un appuntamento» - 207
«Подтверждение о проведении деловой встречи» «Conferma dell'appuntamento d'affari» -207
Подтверждение о проведении деловой встречи» - 208,«Conferma dell'appuntamento d'affari» -258
«КОНТРАКТ КУПЛИ-ПРОДАЖИ» - 216
Предмет контракта Oggetto del contratto - 216
Цена, сумма контракта Prezzo, somma del Contratto - 216
Условия поставки и взаиморасчеты Condizioni di consegna e conti - 216
Тематический указатель________________ 319
Ответственность сторон Responsabilità delle Parti - 229 Форс-мажор Forza maggiore - 229
Порядок изменения,приостановление действия контракта, разрешение конфликтов L'ordine del cambiamento, recessione del contratto, il rivolgere di controversie - 230
«КОНТРАКТ НА ПОСТАВКУ ОБОРУДОВАНИЯ» - 218
Предмет контракта- 218,Oggetto del contratto - 260
Базис поставки - 218,Base di fornitura - 260
Цены и общая стоимость - 219,Prezzi - 261
Срок поставки - 219,Termini di consegna - 261
Условия платежа - 219,Condizioni di pagamento - 261
Упаковка и маркировка - 219,Imballagio e marcatura - 261
Отгрузка - 219,Consegna - 261
Санкции - 220,Sanzioni - 262
Гарантии - 231,Garanzia - 264
Форс-мажор - 232,Forza maggiore - 264
Арбитраж - 232,Arbitrario - 265