disposizione fраспоряжение emettere выпускать eseguire выполнять fabbricazione fпроизводство incremento mувеличение nota fизвещение, документ notaio mнотариус ordine mзаказ permettersiразрешать себе |
affermativo утвердительный ammettere (p.p. ammesso) допус тить
annunciare объявить apparecchi m piприборы augurarsi надеяться cedere передавать cessoпрекративший costituzione fсоздание
scopom цель sede fместонахождение socio mпартнер, компаньон sottoscrizione fподписка statuto mустав
создание
торговое предприятие
магазин
спортивные товары
экипировка, снаряжение
для охоты
лыжи
гимнастические снаряды
быть необходимым
спортивные игры
и так далее
привлечь внимание
выдерживать любую конкуренцию
stipulareподписывать subireтерпеть, подвергаться succursale fфилиал, отделение tatto mтакт, деликатность tessutom ткань
creazione f
casa f di commercio
magazzino m, negozio m
articoli m pi sportivi
equipaggiamenti m pi
da caccia
sci m pi
attrezzi m pi per la ginnastica
occorrere
giochi m pi sportivi
ecc. (eccetera)
richiamare l'attenzione
sfidare a ogni concorrenza
УРОКЗ
нанести нам визит farci visita
ожидание attesa f
знаки нашей преданности i sensi della nostra devozione
# «Создание торгового предприятия»
Уважаемые господа,
Информируем вас о том, что скоро откроем на улице ,
№5 магазин спортивных товаров. В нем будут (представлены) снаряжение (экипировка) для охоты, для лыжного спорта, а также гимнастические снаряды и все то, что необходимо для спортивных игр: тенниса, пинг-понга и пр.
Желаем привлечь ваше внимание к нашим ценам, которые выдерживают любую конкуренцию.
Надеемся, что вы захотите нанести нам визит, и в этом ожидании просим вас принять (gradire) знаки нашей преданности.
М 3.3. ТЕКСТ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ ■