~ Quando parlo io, la gente mi sta ad ascoltare abocca aperta! - Certo, dovete essere un oratore molto eloquente. -No, sono dentista!
4.4. ЛЕКСИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ
la gente mi sta ad ascoltareлюди меня слушают a bocca apertaс открытым ртом eloquenteкрасноречивый
ЕДИНИЦЫ СИСТЕМЫ ИЗМЕРЕНИЙ
Сравните названия единиц системы измерения в итальянском и русском языках и запомните их:
Линейные меры: километр chilometro, метр metro, сантиметр centimetro, миля miglio, фут piede, дюйм pollice, дециметр decimetro
Площадь: акр acro, квадратный километр chilometro quadrato, гектар ettaro, квадратный метр metro quadrato, квадратный сантиметр centimetro quadrato, квадратная миля miglio quadrato
Объем: кубическая тонна tonnellata cubica, кубический метр metro cubo, литр litro, баррель barile, кубический дециметр decimetro cubo
Вес: тонна tonnellata, 100 граммов etto, грамм grammo, килограмм chilogrammo, миллиграмм milligrammo, центнер quintale, фунт libbra
Прочие величины: градус grado, минута minuto, секунда secondo, градус Цельсия grado centogrado, лошадиная сила cavallo vapore (CV, HP)