8.2.1.Прочитайте и переведите на русский язык следующие предложения:
Siamo stati molto soddisfatti dell'acquisto dei nostri prodotti...
I vostri articoli sono eccellenti sotto tutti i rapporti...
Sono ben felice di aver potuto esprimervi la mia soddisfazione...
Abbiamo il piacere di rendervi noto che preferiamo i Vostri prodotti a ...
Desideriamo farVi conoscere la nostra soddisfazione per la cura che apportate agli imballaggi...
# Задание 2.Переведите на итальянский язык следующие фразы:
Мы были очень рады приобретению наших продуктов...
Ваши товары превосходны...
Я счастлив выразить вам мое удовлетворение...
С удовольствием сообщаем вам, что предпочитаем ваши продукты...
Мы желаем выразить вам наше удовлетворение той заботой, которую вы проявили при упаковке...
8.2.2.Прочитайте и переведите на русский язык:
Текст «Attestato di buona fornitura»
Oggetto: attestato
Spettabile Ditta,
Vi siamo particolarmente grati di averci fornito la calcolatrice marca 'Alfa' al posto della marca 'Beta' che Vi avevamo richiesta.
Siamo contenti di aver ascoltato il V/ consiglio e Vi affermiamo che questa calcolatrice, risponde perfettamente ai n/ desideri sìa per ii suo funzionamento sia per la sua robustezza.
УРОК 8
Vi ringraziamo della V/ premura e Vi promettiamo di fare propaganda alla V/ Ditta. Gradite sinceri saluti.