abituale привычный, обычный imballo mупаковка
accludereприложить lampadario mсветильник
accusareобъявлять lampadina fлампочка
attenersiпридерживаться, еле- modifica fизменение
довать raccomandarsiпросить
citareцитировать recapitareвручать, доставлять
collo mгрузовое место resa fдоставка
* c.m. (corrente mese) текущего месяца
* conferitociданный нам
* di provaпробный
* offerta verbaleустное предложение
* volerci cortesemente inviareбыть любезными прислать нам
13.2.3.Переведите текст с русского языка на итальянский, используя следующие слова и выражения:
любезный, приятный gradito
благодарим вас за него Ve ne ringraziamo
намерение intento m
облегчить facilitare
начало indizio m
отношения relazioni m pi
мы с удовольствием предлагаем abbiamo il piacere di offrirvi
скидка sconto m
мы обеспечили выполнение abbiamo provveduto ad eseguire
отсылать rimettere
надеясь augurandoci
иметь честь получить ваши лю- essere favoriti ancora dai Vostri
безные заказы graditi ordini
выражаем вам глубокое почтение distintamente Vi salutiamo
# «Выполнение заказа»
Уважаемые синьоры,
Мы получили ваш любезный заказ и благодарим вас за него.
С намерением облегчить это начало отношений, с удовольствием предлагаем вам скидку на 3%.
Мы обеспечили выполнение вашего заказа и присылаем вам в приложении фактуру.
Надеясь получить ваши любезные заказы, выражаем вам глубокое почтение.