Возвратные местоимения. Склонение возвратных местоимений, соответствующих личным местоимениям

Всем личным местоимениям в английском языке соответствуют возвратные местоимения:

Единственное число Множественное число

I myself we ourselves

You yourself you yourselves

He himself they themselves

She herself

It itself

Возвратные местоимения употребляются:

· с глаголами, имеющими возвратное значение:

Help yourselfto some nuts. Угощайтесь орехами.

He has cut himself. Он порезался

Behave yourself! Ведите себя прилично!

· как самостоятельный член предложения (дополнение). Переводятся на русский язык местоимением «себя» («себе», «собой»), причем используются только в том случае, если в соответствующем русском предложении перед «себя» («себе», «собой») можно поставить местоимение «сам».

He loves himself. Он любит (сам) себя.

She will take the camera with her. Она возьмет фотоаппарат с собой.

· для усиления значения существительных или местоимений. В этом случае они соответствуют русским «сам», «сама», «само» и стоят либо в конце предложения, либо после того слова, к которому относятся.

I myself shall come to see you. Я сама навещу вас.

He himself is going to improve his business. Он сам собирается улучшить свой бизнес.

Упражнение 4.Употребите вместо точек возвратное местоимение или with + личное местоимение.

1. Help … to some cake. 2. We can make … comfortable. 3. She loves …. 4. They will take us …. 5. We don’t talk about …. 6. What shall I do? I asked …. 7. He takes his umbrella …. 8. Will you take your medicine …? 9. We’ll go to the seaside and enjoy … .10. Look at …. You are pale.

Упражнение 5. Употребите возвратные местоимения для усиления значения соответствующих существительных или местоимений.

1. Mr Levis is reading their profile. 2. Michael makes calculations for their business. 3. Emily comes and does something on the computer. 4. I can call in the doctor. 5. The temperature is normal. 6. I am opening my presents. 7. I am trying to retain the paper. 8. Father had bought it for you before he went to Russia. 9. You can take pictures of your birthday.

1.5. Модальный глагол may (Un. 2:1.7) в значении разрешения

1.6. Модальный глагол can (Un.3:2.3) и его эквивалент в будущем времени

1.7 Future Indefinite (Un.3:1.7)

1.8. Participle I; Present Continuous(Un. 3:1.5); Past Continuous (Un. 3:1.6)

Причастие настоящего времени (Participle I) может употребляться и самостоятельно. В этом случае на русский язык оно переводится причастием действительного залога настоящего времени или деепричастием, например:

There is the whole family waiting for Emily (ожидающая)

Emily looked happy, opening the present (открывая)

Упражнение 9. Замените сложноподчиненное предложение на простое, употребив Participle I, по образцу: I must be careful when I’m unpacking the parcel. – I must be careful unpacking the parcel. Обратите внимание на одновременность действий.

1. When Emily was opening her presents, she looked happy. 2. When the children were going to school, they had a look at their house. 3. When they were living in their house in a suburb of London, they were happy. 4. When he was looking for information on the Internet, he found an interesting web-site. 5. When she is having a running nose, a she must stay in bed. 6. When she is recovering, she often calls us up.

1.9 Participle II; Present Perfect(Un. 4:1.4)

Причастие прошедшего времени (Participle II) также может употребляться самостоятельно. В этом случае на русский язык оно переводиться причастием страдательного залога настоящего или прошедшего времени, например:

Every body will like the pictures taken with the new camera (снимаемые)

The pens given by Michael are of 4 colors (подаренные).

Упражнение 10. Замените Participle II на Present Perfect по образцу: I like the present even packed. – She has packed the present and I like it even packed.

1. The sitting-room completely furnished looks very nice. 2. Pictures taken at Emily’s birthday are lovely. 3. The letter sent just now will be in Moscow tomorrow. 4. The candles blown out are standing on the table. 5. Cakes made for Emily’s birthday are excellent. 6. The chocolates given Emily are very tasty. 7. I’ll read the postcards brought today after breakfast.

1.10. Present Perfect (Un.4:1.4)