2.1. What is the weather like today? Какая сегодня погода?- Ответом на этот вопрос может быть :The weather is nice (fine,bad...)
2.2. They said, it won't rain. Местоимение they может соответствовать русскому "говорят". В данном случае Дора, очевидно имеет в виду прогноз погоды.
2.3. a sonata by Shubert . cоната Шуберта. Предлог by выражает здесь авторство.
2.4. I haven't made up my mind yet. Я пока еще не решил. What did you have in mind?Что вы имели в виду?
Упражнение 17. Задайте 10 вопросов с глаголами to buy, to become, to call up, to continue, to spend, to furnish, to give, to go, to help, to keep(company),ответом на которые мог бы быть : I haven't made up my mind.
2.5. atbreakfast- зазавтраком; for breakfast на завтрак.
2.6. You can have some porridge. Ты можешь поесть каши. Вместо eat (есть, потреблять пищу) и drink (пить) в английском языке здесь обычно употребляется глагол have.
Have a cup of coffee. Выпейте чашку кофе.