Класс местоимений в двн. мало отличается по количеству от современного немецкого языка. Несмотря на ограниченность состава, местоимения очень употребительны, играют важную роль в речи, обладают устойчивостью форм и постоянством состава. Для них характерна разнотипность словоизменения.
Супплетивностью отличается группа личных местоимений. Эти местоимения обладают грамматической категорией лица, падежа; местоимения 3 лица – категорией рода. Склонение личных местоимений имело в двн. период следующий вид:
1. Person | 2. Person | 3. Person | ||||
Maskulinum | Neutrum | Femininum | ||||
Sg. | N. | ih | dû, du | ër | iʒ | siu, sî, si |
G. | mîn | dîn | sîn | ës, -is | ira, -u, -o | |
D. | mir | dir | imo, -u | iru, -o | ||
А. | mih | dih | inan, -in | iʒ | sia | |
Pl. | N. | wir | ir | sie | siu | sio |
G. | unsêr | iuwêr | iro | |||
D. | uns | iu | im | |||
А. | unsih | iuwih | sie | siu | sio |
Возвратное местоимение sihсчитается формой аккузатива. Однако, в двн. есть случаи, когда оно соответствует дативу, напр.: uuânit sih kinâda diu uuênaga sela(ждет себе милосердия несчастная душа) или nam er mih ze síh.Это местоимение не образует парадигмы.
Другой группе местоимений, в которую входят указательные, притяжательные, часть неопределенных и вопросительных (кроме вопросительного wer,waʒи неопределенных man, ioman, nioman, iowiht, niowiht),свойственно наличие категории падежа, числа, рода, причем различие по роду имеет место в пределах одной лексемы, напр.: dëser, diz, dësiu. В отличие от личных местоимения этой группы не имеют категории лица.
В склонении указательного (относительного) местоимения derи указательного dëserмного общего со склонением имен.
Притяжательные, указательные jënêr, sëlbêr, solîhêr;вопросительные welîhêr, wiolîhêr (was für ein);неопределенные sumêr (irgendein), sumilîhêr (irgendein), iogilîhêr (jeder); отрицательное deheinêr (kein)и некоторые другие склоняются как прилагательные по слабому типу.
Противопоставление по числу отсутствует у вопросительных местоимений: wër, ëddeswër (wer auch),однако эти местоимения имеют оппозицию лицо – не лицо, т.е. одушевленное лицо – предмет.
Неопределенное местоимение manеще тесно связано с существительным man(мужчина), от которого оно образовано. В функции местоимения оно представляет застывшую форму Им.п. Производные от man–nioman (niemand), ioman (jemand);производные от существительного wiht (Wesen) – iowiht (irgendetwas), niowiht (nichts)представляют собой истинные местоимения. В этих местоимениях нет рода и числа. По падежам они изменяются аналогично единственному числу существительных, от которых они образованы.