СРЕДСТВА СВЯЗИ СЛОВ И СЛОВОСОЧЕТАНИЙ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ В ДРЕВНИЙ ПЕРИОД РАЗВИТИЯ

В древний период развития немецкого языка средства сочетания слов и предложений были в основном те же, что и в современном немецком языке, хотя во внутренней области применения этих средств происходили определенные изменения.

Немецкий язык – флективный.

1. Имеются два вида использования форм слов: управление и согласование, напр.: Floug er sunnûn pad, sterrôno strâza.– Полетел он солнечным путем, звездной дорогой.

2. Вторым важнейшим средством сочетания слов в предложении являлось использование служебных слов – предлогов, союзов, функция которых состояла только в обозначении отношений между словами, группами слов, а также указательные и относительные местоимения и местоименные наречия, которые помимо синтаксической функции обозначали самостоятельные понятия.

3. Третьим важнейшим средством сочетания слов в предложении являлся порядок слов в предложении. С разрушением флексии появляется необходимость в установлении определенного порядка слов. Постепенно он становится нормой:

а) второстепенные члены, относящиеся к одному и тому же слову не могут быть оторваны от него, кроме сложного определения;

б) определенное положение спрягаемой части глагола (начальное, конечное, на втором месте), напр.: Was liuto filu in flîze.Много людей являли старание. Sanctus Paulus kehîez tîen, dîe in sînen zîten wandôn des sûonetagen, táz er êr nechame êr romanum imperium zegienge...Святой Павел возвестил тем, кто в его времена ожидали судного дня, что он придет не раньше, чем погибнет Римская империя... Tho quad sîn muoter zi then ambahtun...Тогда сказала его мать слугам...