В новый период продолжают выпадать ряд аффиксов из словообразовательной системы:
· у существительных нет больше суффиксов действователя: -ing, -ung, -in, уменьшительных -în, собирательности -ahi, -idi, -izzi; наряду с отмиранием одних суффиксов или префиксов, другие становятся непродуктивными, напр.: -е, -t, -de, -nis, -sal (-sel), -el – Kürze, Fahrt, Freude, Erzeugnis, Scheusal, Deckel; потерял свою продуктивность и суффикс -ant;
· у прилагательных выходит из употребления суффикс -al, выражавший склонность к чему-л., -oht, обозначавший наделенность чем-л., -en, вместо него выступает -еrn, напр.: hülzen – hölzern;
· у наречий исчезает суффикс -en;
· у глаголов теряется суффикс -in, спорно наличие продуктивного суффикса -s- (из -is-), т.к. его не всегда легко увидеть в старых словах, и сохранился он только в нескольких глаголах, напр.: einheimsen, grinsen, herrschen. Ряд суффиксов имеют слабую продуктивность -el-, -er-.
Префиксы не потеряли своей продуктивности. Пополнение системы словообразовательных суффиксов нвн. периода идет по четырем линиям:
1. переразложение морфем;
2. заимствование аффиксов;
3. превращение элементов сложного слова в аффиксы;
4. переосмысление словоизменительных морфем в словообразовательные или переосмысление одного словообразовательного аффикса в другой, напр.:
1) -igkeit, -erei, -anerу существительного и -еrn у прилагательного являются «наращенными» из -keit, -ei, -ner и -en;
2) суффиксы заимствованные: -ant, -at, -ent, -ist, -ier, -(i)eur, -ar, -or со значением лица (напр.: Aspirant, Diplomat и т.д.); с абстрактным значением -ismus, -tät, -tion, -ion, -ie, -age, -ur, -ik, -anz, -enz (напр.: Biologie, Grammatik, Zensur и т.д.). Прилагательные заимствовали морфемы -är, -ar, -al, -ell, -ös, -il, -iv (напр.: polar, normal, graziös и др.). Из префиксов можно упомянуть anti- (Antifaschist), in-, a(n)- (intransitiv, apathogen, anorganisch). Только некоторые из названных морфем способны образовывать слова от исконно немецких слов, напр.: -ist (Hornist), -ant (Lieferant), -ös (pechös), -age (Kleidage);[3]
3) Из наречий возникли у глагола префиксы ab-, an-, auf-, aus-,bei-, dar-, durch-, ein-, her-, hin-, mit-, nach-, über-, um-, unter-, vor-, wider-, zu-.
4) Четвертым путем возникли существительные Knochen, Berliner, прилагательное voller.
Таблица словообразовательных аффиксов (табл. XXXV со стр. 194-195). В таблице представлена частотность аффиксов, значительные изменения в нвн. период.