В новый период местоимение несет с собой пестроту и своеобразие словоизменения. Новый тип словоизменения наблюдается у указательных и относительных местоимений. Их парадигма выглядит следующим образом.
(Таблица XL)
Артикль выделился в нвн. из местоимений, от которых он произошел, и стал окончательно служебным словом.
В устной речи указательное местоимение пред существительным несет ударение, чтобы отличить его от артикля. В письменной речи принято употреблять специализированное местоимение derjenige.
Парадигма новых местоимений: derselbe, derselbige, derjenige имеет новый вид. Они склоняются как словосочетания, от которых они произошли, первая часть как определенный артикль, вторая как прилагательное слабого склонения (напр.: Sg. Mask. derselbe, desselben, demselben, denselben).
Из остальных изменений старых парадигм местоимений можно отличить следующие:
1. При наличии омонимии появляются в некоторых случаях расширенные формы слов (напр.: ihnen в D. Pl. в отличии от ihn в А. Sg. Mask., прибавление -er к G. Sg. Fem. и к G. Pl.– ihr-er позволило отличить эти формы от D. Sg. Fem. ihr). Расширенную форму имеет и G. от wer, was: wessen.
2. Д.п. мн.ч. 2 лица iu окончательно исчезает, и форма В.п. iuch употребляется как в Д.п., так и в В.п.
3. Формы G. meiner, deiner, seiner окончательно вытесняют старые mein, dein, sein. Напоминание о старом употреблении мы находим у Лютера и в сложном слове Vergissmeinnicht.
4. Свн. формы с -rr-, типа dirre указательного местоимения dieser слова приняли форму очень близкую к определенному артиклю, сравн. Sg.: N. der – dieser, G. des – dieses, D. dem – diesem.
5. Произошедшие из существительных местоимения jemand и niemand получают с XVIII в. факультативные окончания в D. и A. jemandem, jemanden; niemandem, niemanden. Более позднего происхождения местоимения jedermann такой особенности не имеет.
6. Форма возвратного местоимения sich распространяется и на Д.п., вытесняя средневерхненемецкие im, ir, in.