Большинство падежей сохраняет свою функцию. Изменение в употреблении наблюдается у Р.п. Он утрачивает некоторые из своих функций. Для обозначения меры уже не употребляется родительный выделительный, напр.: свн. ein stücke brotes – нвн. ein Stück Brot. Исчезает Р.п. при числительных, напр.: свн. starker rigele zwêne – нвн. zwei starke Rügel; при прилагательных и местоимениях с количественным значением, напр.: свн. vil der liute – нвн. viele Leute. Не характерно употребление Р.п. для обозначения материала, из которого сделан предмет, напр.: свн. brünne rotes goldes – нвн. die Brünne aus rotem Gold.
Значение падежей становится все более абстрактным. Для уточнения и дополнения значений падежей все чаще употребляются предлоги. Они конкретизируют отношения между существительным и другими классами слов.