¹ 2
Während der Olympischen Sommerspiele von 1908 in London gab es auch einige Eislaufmedaillen zu gewinnen. Die Sommerspiele waren größtenteils im Juli abgewickelt worden, nun richtete man auch vier Wettbewerbe für Kunstläufer im Oktober aus. Im damaligen Prince’s Skating Club Rink1 mit seiner in den Maßen ungewöhnlichen Eisfläche von 62 x 16 Meter siegte u.a.ein gewisser Nikolai Panin aus Rußland.
Erst viel später wurden Einzelheiten über diesen interessanten Mann bekannt. Er hieß mit vollem Namen Nikolai Alexandrowitsch Kolomenkin, war Steuerbeamter im Verwaltungsapparat2 des zaristischen Rußland und wahrscheinlich einer der talentiertesten und besessensten Sportler3 der damaligen Zeit.
Der 1872 geborene erste Eiskunstlaufsieger der olympischen Geschichte war außerordentlich vielseitig, betrieb außer dem Eislauf noch Leichtathletik, focht, spielte Tennis, ruderte, segelte, war beim Fußball, Eisschnellauf, bei den Radsportlern und sogar bei den Schützen anzutreffen.
Als er seinerzeit in London die Goldmedaille im sogenannten „Spezialfigurenlaufen“ erhielt, (da war kurz zuvor, wegen eines anderen Eiskunstlauferfolges), war ein Foto des Nikolai Kolomenkin in einer Zeitung in Petersburg erschienen. Dem Steuerbeamten erwuchsen daraus große Schwierigkeiten, man bezeichnete seinen Sport als „Clownerie4, Schauspielerei“, kurz, eines Zarenbeamten für unschicklich5.
Nikolaai reagierte in der einzigen, ihm offenstenden Art, die seine weitere Sportkarriere nicht gefährdete: Er startete künftig unter dem Sport-Namen „Panin“, den er auf Beschluß hoher staatlichen Stellen, als Ehrennamen weiterführen durfte. Noch als 56 jähriger gewann der einstige Olympiasieger den Eiskunstlauf-Wettbewerb der ersten russischen Winterspartakiade.
Im Alter von 84 Jahren – dies war im Jahre 1956 – verstarb Nikolai Alexandrowitsch Kolomenkin-Panin, dessen Karriere auf den primitiv, mit Gießkannen hergerichteten Eisflächen des Jussopov-Gartens in Petersburg begonnen hatte und deren sportlicher Höhepunkt der Gewinn einer goldenen Wintermedaille war.
Texterläuterungen
● Prince’s Skating Club Rink [ïðèíñèñ ñêåéòèíã êëàá ðèíê] – ëåäîâûé êàòîê êîðîëåâñêîãî êëóáà ● Steuerbeamter im Verwaltungsapparat – íàëîãîâîé ÷èíîâíèê â óïðàâëå÷åíñêîì àïïàðàòå ● besessensten Sportler – îäåðæèìûé ñïîðòñìåí ● als „Clownerie” – êàê êëîóíàäó ● unschicklich – íåïðèëè÷íî, íåïðèñòîéíî.