● gehören – ïðèíàäëåæàòü; ● die Menschheit – ÷åëîâå÷åñòâî; ● der Anlaß – ïîâîä; ● großartig – âåëèêîëåïíûé; ● ehren – ïî÷èòàòü, óâàæàòü; ● übertreiben – ïðåóâåëè÷èâàòü; ● die Behauptung – óòâåðæäåíèå; ● der Künstler – õóäîæíèê; ● der Denker – ìûñëèòåëü; ● der Dichter – ïîýò; ● ein Stück Innenleben – ÷àñòü äóõîâíîé æèçíè; ● modern – ñîâðåìåííûé; ● ein lebendiger Teil – îæèâëåííàÿ (æèâàÿ) ÷àñòü; ● die Seele – äóøà; ● die Große – âåëè÷èå; ● die Kontinuität – íåïðåðûâíîñòü; ● die Unsterblichkeit – áåññìåðòèå; ● die Gesellschaft – îáùåñòâî; ● das Recht – ïðàâî; ●gestatten –ðàçðåøàòü, ïîçâîëÿòü; ● von der Tribüne aus – ñ òðèáóíû; ● recht gut – äîâîëüíî õîðîøî; ● beitragen etwas Neues – âíîñèòü ÷òî-ë. íîâîå; ● eine ganze Lehre –öåëîå ó÷åíèå; ● existieren – ñóùåñòâîâàòü; ● die Forschung – èññëåäîâàíèå ● sich äußern – âûñêàçûâàòüñÿ; ● einfach – ïðîñòîé; ● der Zuschauer – çðèòåëü; ● sich ertappen bei dem Gedanken – ïîéìàòü ñåáÿ íà ìûñëè; ● unter – ñðåäè; ● die Landsleute – çåìëÿêè; ● ausländisch – çàðóáåæíûé; ● der Zeitgenosse – ñîâðåìåííèê; ● ausgenommen – èñêëþ÷àÿ; ● die Frische bewahren – ñîõðàíÿòü áîäðîñòü, ñâåæåñòü; ● besitzen – âëàäåòü, èìåòü; ● eine derartige Ausstrahlungskraft – òàêîãî ðîäà (ïîäîáíàÿ) ñèëà âîçäåéñòâèÿ; ● bestehen (in D.) – çàêëþ÷àòüñÿ (â ÷åì-ë.); ● die Lebenskraft – æèçíåííàÿ ñèëà; ● das Genie – ãåíèàëüíîñòü; ● unzählig – áåñ÷èñëåííûé; ● der Widerspruch (- sprüche) – ïðîòèâîðå÷èå, ïðîòåñò; ● das Geheimnis –òàéíà; ● das Schaffen – òâîð÷åñòâî; ● offensichtlich – î÷åâèäíî, ÿâíî; ● unumwunden – îòêðîâåííûé; ● erschütternd – ïîòðÿñàþùèé; ● grundsätzlich – îñíîâàòåëüíûé; ● ewig – âå÷íûé; ● die Existenz – ñóùåñòâîâàíèå; ● das Verhältnis – îòíîøåíèå; ● die Persönlichkeit – ëè÷íîñòü; ● ausdrücken – âûðàæàòü; ● lösen – ðåøàòü; ● der erregende Kunst – âîëíóþùåå èñêóññòâî; ● der Gegenstand – ïðåäìåò; ● die Erforschung – èññëåäîâàíèå
NACH PUSCHKIN ZU ERKUNDIGEN¹ 3
(Fortsetzung)