Запомните правильное произношение:Giorgione [dʒor’dʒo:ne]
Задание 1. Прочитайте следующие слова. Запомните их значение:
· Rätsel, n, s = - загадка; · Pest, f = - чума; · adlig, a – 1) дворянский, знатный, 2) благородный; · Zeitgenosse, m, en, en – современник; · tätig sein – трудность; · zumeist – чаще всего, преимущественно; · bestimmen – (пред)назначать; · entsprechen (a, o) – соответствовать; · die Vorstellung, f – о представлении; · das Bedürfnis, sses, se – потребность; · aufnehmen (a, o) – воспринимать; · Einklang, m, s, ´´e – созвучие, согласие, взаимодействие; · erfüllen – наполнять; · erwähnen – упоминать; · Erbe, n, es – наследие; · glühen – пылать, гореть, светить, сиять; · scheinen – казаться, иметь вид; · Dutzend, n, s, e – дюжина · mit Sicherheit – наверняка · zuschreiben – приписывать · ausfindig machen – разыскивать · vermuten – предполагать · allzu – слишком · umfangreich – большой, объемистый · einen Einfluß ausüben – оказывать влияние · eröffnen – открывать · Lagunenstadt, f =, ´´ e – город на лагунах · Wiederspiegelung, f, =en – отражение · kontemplativ – созерцательный · Sein, n, -s – бытие, существование · abgewinnen – добиться, получить · arkadisch – аркадский, идиллический · hervorbringen – порождать · aufnehmen – (вос)принимать · verbreiten - распространять · übergreifen – распространяться, перебрасываться · anerkennen – признавать · Zeitalter, n, s – эпоха, век · Zustimmung, f= - согласие, одобрение · einweihen – посвящать · Minderheit – меньшинство · zumal – так как · Intention, f =, en – измерение · Gleichnis, n, ses, se – сравнение · Morgenland, n, (e)s – Ближний Восток · künden – извещать · Auffassung, f = en – понимание, восприятие · Oevre, m – работы (художника) · zusammenfügen – объединяться, соединяться · Mitbestimmung, f = - право решающего голоса · Koketterie f – кокетство · Akt, m, es, e – изображение нагого тела
Задание 2. Найдите соответствующие эквиваленты:
| 1. eingeweihte Minderheit | a. вечерний ландшафт (пейзаж) |
| 2. großes Einfühlungsvermögen | b. в некоторых чертах |
| 3. in manchen Zügen | c. спокойное созерцательное бытие |
| 4. künstlerische Erfindungen | d. яркая красота |
| 5. starker Einfluß | e. художественные находки |
| 6. ähnliche Darstellungen | f. похожие изображения |
| 7. leuchtende Schönheit | g. сильная интуиция |
| 8. abendliche Landschaft | h. посвященное меньшинство |
| 9. ruhevolles, kontemplatives Sein | i. огромное влияние |
Задание 3. Прочтите вслух сложные существительные. Определите, из каких компонентов они состоят. Переведите их:
Tagebuch, n Morgenland, n
Lagunenstadt, f Zeitgenosse, m
Gestaltungsmöglichkeit, f Kaufhaus, n
Stilrichtung, f Einfühlungsvermögen, n
Bestandteil, m Moralvorstellung, f
Altarbild, n Frauenakt, m
Geburtsjahr, n Lautenspiel, m
Zeitalter, n Zeitraum, m
Задание 4. Назовите основные формы следующих глаголов:
a) zuschreiben, begreifen, gelten, entsprechen, entspringen, kommen, verstehen, beweisen, schreiben, anerkennen, scheinen, beziehen
b) eröffnen, bemühen, datieren, aufhören, deuten, erinnern, fehlen, bezeugen
Задание 5. Прочитайте и переведите текст:
VOLLER RÄTSEL UND SCHÖNHEIT