DER JURISTISCHE BERUF ¹ 1

 

Çàäàíèå 1. Ïðî÷èòàéòå è çàïîìíèòå çíà÷åíèå ñëåäóþùèõ ñëîâ:

der Beruf – ïðîôåññèÿ; ● einheitlich – åäèíûé; ● der Richter – ñóäüÿ; ● der Staatsanwalt – ïðîêóðîð; ● der Rechtsanwalt – àäâîêàò; ● der Notar – íîòàðèóñ; ● der Staat – ãîñóäàðñòâî; ● berufen (ie, u) – ïðèçûâàòü; ● der Dienst – ñëóæáà; ● der Beamte – ñëóæàùèé; ● unabhängig – íåçàâèñèìûé; ● unterwerfen (a, o) – ïîä÷èíÿòü; ● vorschreiben (ie, ie) – ïðåäïèñûâàòü; ● urteilen (te, t) – ñóäèòü; ● entlassen (ie, a) – óâîëüíÿòü; ● versetzen (te, t) – íàçíà÷àòü; ● die Entscheidung – ðåøåíèå; ● der Abgeordnete – äåïóòàò; ● die Staatsanwaltschaft – ïðîêóðàòóðà; ● die Ermittlung – ðàññëåäîâàíèå; ● die Aufklärung – âûÿñíåíèå; ● zuständig sein für A. – âåäàòü ÷åì-ëèáî; ● vertreten (a, e) – ïðåäñòàâëÿòü; ● der Berater – êîíñóëüòàíò; ● die Rechtsangelegenheiten – ïðàâîâûå âîïðîñû; ● die Tätigkeit – äåÿòåëüíîñòü; ● der Ehevertrag – áðà÷íûé äîãîâîð; ● das Geschäft – äåëî; ● die Beurkundung – óäîñòîâåðåíèå; ● beglaubigen (te, t) – çàâåðÿòü; ● der Rechtspfleger – ëèöî, ðàáîòàþùåå â ñóäå, íî íå èìåþùåå ïðàâ ñóäüè; ● die Ermächtigung – ïîëíîìî÷èå; ● die Wahrnehmung – îñóùåñòâëåíèå; ● die Aufgabe – çàäà÷à; ● erledigen (te, t) – âûïîëíÿòü; ● freiwillig – äîáðîâîëüíûé; ● die Gerichtsbarkeit – þðèñäèêöèÿ; ● die Strafvollstreckung – èñïîëíåíèå íàêàçàíèÿ; ● die Voraussetzung – ïðåäïîñûëêà; ● die Betrauung – ïîðó÷åíèå; ● nötig – íåîáõîäèìûé

Çàäàíèå 2. Ïðî÷èòàéòå è ïåðåâåäèòå ñëåäóþùèå ñëîâà è âûðàæåíèÿ:

die einheitliche Berufsausbildung, vom Staat berufen werden, im Dienste des Staates stehen, dem Gesetz unterworfen sein, auf Grund einer Entscheidung des Gerichts, ohne Dienstbezüge, bei dem Gericht bestehen, zum Richteramt befähigt sein, die Straftat, das Verfahren einstellen, Anklage erheben, ein Gewerbe ausüben, der Zulassung bedürfen, die Abfassung, die Gründung einer Gesellschaft, eine Stellung einnehmen, das Mahnverfahren

Çàäàíèå 3. Ïðî÷èòàéòå è ïåðåâåäèòå òåêñò ñ ïîìîùüþ ñëîâàðÿ: