Çàäàíèå 1. Ïðî÷èòàéòå è çàïîìíèòå çíà÷åíèå ñëåäóþùèõ ñëîâ:
● die Hochschule – èíñòèòóò; ● die Lehrstätte – ó÷åáíîå çàâåäåíèå; ● sich unterziehen (o, o) – ïîäâåðãàòüñÿ; ● das Direkt- und Fernstudium – î÷íîå è çàî÷íîå îáó÷åíèå; ● das Abitur – àòòåñòàò çðåëîñòè; ● immatrikulieren – çà÷èñëÿòü; ● der Bewerber – àáèòóðèåíò; ● der Hörer – ñëóøàòåëü; ● erhalten – ïîëó÷àòü; ● verfügen über A. – ðàñïîëàãàòü ÷åì-ëèáî; ● das Strafrecht – óãîëîâíîå ïðàâî; ● das Strafprozessrecht – óãîëîâíî-ïðîöåññóàëüíîå ïðàâî; ● das Staats- und Verfassungsrecht– ãîñóäàðñòâåííî-êîíñòèòóöèîííîå ïðàâî; ● das Zivilrecht – ãðàæäàíñêîå ïðàâî; ● das Verwaltungsrecht – àäìèíèñòðàòèâíîå ïðàâî; ● das Arbeitsrecht – òðóäîâîå ïðàâî; ● das Handelsrecht – òîðãîâîå ïðàâî; ● das Steuerrecht – íàëîãîâîå ïðàâî; ● unterstützen – ïîääåðæèâàòü; ● künftig – áóäóùèé; ● sich beschäftigen mit D. – çàíèìàòüñÿ ÷åì-ëèáî; ● das Rechtspflegeorgan – îðãàí ïðàâîñóäèÿ; ● erfordern (te, t) – òðåáîâàòü; ● absolvieren (te, t) – çàêàí÷èâàòü; ● forschen (te, t) – èññëåäîâàòü
Çàäàíèå 2. Îçíàêîìüòå ñî ñëåäóþùèìè îáúÿñíåíèÿìè ê òåêñòó:
1. Das Ministerium des Innern (Mdl), das Innenministerium, das Ministerium für innere Angelegenheiten (MfiA) – ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë (ÌÂÄ).
2. Der mehrstöckige Neubau – ìíîãîýòàæíàÿ íîâîñòðîéêà.
3. Das Abitur (die Hochschulreife) – àòòåñòàò çðåëîñòè.
4. Der Fachschulabschluß – çàêîí÷åííîå ñïåöèàëüíîå ñðåäíåå îáðàçîâàíèå.
5. die Fachübersetzerausbildung – ïîäãîòîâêà ïåðåâîä÷èêîâ ïî êàêîé-ëèáî ñïåöèàëüíîñòè.
6. einen bedeutenden Platz einnehmen – çàíèìàòü çíà÷èòåëüíîå ìåñòî.
7. die Wissensvermittlung – ïåðåäà÷à çíàíèé.
8. die Kader zur Bekämpfung von Wirtschaftsstraftaten – ñîòðóäíèêè ñëóæáû ÁÝÏ (áîðüáà ñ ýêîíîìè÷åñêîé ïðåñòóïíîñòüþ).
9. gerichtet sein (auf + Akk.) – áûòü íàïðàâëåííûì íà ÷òî-ëèáî.
Çàäàíèå 3. Ïðî÷èòàéòå è ïåðåâåäèòå ñëåäóþùèå ñëîâà è âûðàæåíèÿ:
das Studium aufnehmen, vorwiegend, die Aufnahmeprüfungen bestehen, die Staatslehre, das Eignungsgespräch, die Zulassungskommission, modern ausgerüstet, verwenden, Ausdauer erfordern, aufs engste zusammenarbeiten, die Erziehung, der Angestellte, hochqualifizierte Fachleute heranbilden, sich beraten über A., Prüfungen ablegen
Çàäàíèå 4. Ïðî÷èòàéòå è ïåðåâåäèòå òåêñò ñ ïîìîùüþ ñëîâàðÿ: