Студенты должны обобщить и углубить знания, полученные в курсе практической фонетики немецкого языка; делать самостоятельные выводы из наблюдений над фактическим материалом; осуществлять фонетический, фонологический и фоностилистический анализ языкового материала; объяснять явления в фонетическом строе современного немецкого языка; применять знания, полученные в курсе по теоретической фонетике, в практике преподавания немецкого языка в средней школе.
Требования к экзамену
При проведении экзамена в билет включается два теоретических вопроса: один более широкий, другой – более узкий. Фонетический (фонологический, фоностилистический) анализ проводится по отрывкам из произведений современных немецких писателей или из прессы. Все 3 вопроса должны быть из различных разделов курса теоретической фонетики немецкого языка.
Структура экзаменационного билета
1. Проблемный теоретический вопрос.
2.Более узкий теоретический вопрос, требующий только сообщения определенных сведений и фактов.
3. Фонетический (фонологический, фоностилистический) анализ отрывка из произведений современных немецких писателей или из прессы Германии.
1.1.5. Учебно-методическая карта дисциплины
__Ф__│__Р__│_В Теоретическая фонетика немецкого языка (60 часов)
для студентов образовательной профессиональной программы 033200.00 «Иностранный язык (немецкий) с дополнительной специальностью (английский язык)» по очной форме обучения
| Модуль | Трудоемкость | №№ раздела, темы | Лекционный курс | Занятия (номера) | Индивидуальные занятия | Самостоятельная работа студентов | Формы контроля | |||||
| В кредитах | В часах | Вопросы, изучаемые на лекции | Часы | Семинарские | Лабораторно-практические | Содержание | Часы | Содержание (или номера заданий) | Часы | |||
| №1 | Тема 1 Теория фонетики как один из аспектов теории современного немецкого языка. | Основные понятия фонологии: фонема, звук, вариант. Концепции фонемы в отечественном языкознании. Классификация фонологических оппозиций Фонетические единства. | 1-2 занятие | 1. Самостоятельное изучение вопросов: Предмет и задачи фонетики и фонологии Орфография и орфоэпия. Фонетическая и фонологическая транскрипция. Методы исследования звуковой стороны языка. Понятие артикуляционной базы. Особенности артикуляционной базы немецкого языка. 2. Подготовка к семинарскому занятию 1. Тема: Основные понятия учения о фонеме. Различные концепции фонемы в отечественном и немецком языкознании. | 1. Проверка конспектов 2. Проверка рефератов 3. Поверка терминологических словарей 4. Опрос 5. Контроль присутствия на лекции и семинаре | |||||||
| №2 | Тема 2 Система гласных фонем немецкого языка. | Состав гласных фонем. Сильные позиции гласных фонем. Физиологические признаки гласных фонем. Фонологические признаки гласных фонем. | 2 занятие | Подготовка к семинарскому занятию 2. Тема: Внутренняя организация немецкого вокализма. Гласные немецкого языка. | 1. Проверка конспектов 2. Проверка терминологических словарей 3. Опрос 4. Контроль присутствия на лекции и семинаре | |||||||
| №3 | Тема 3. Система согласных фонем немецкого языка. | Состав согласных фонем. Сильные позиции согласных фонем. Физиологические признаки согласных фонем. Фонологические признаки согласных фонем | 3 занятие | Ассимиляция. Типы ассимиляции: регрессивная, прогрессивная, частичная, полная. Основные варианты немецких фонем | Подготовка к семинарскому занятию 3. Тема: Внутренняя организация немецкого вокализма. Согласные немецкого языка. | 1. Проверка конспектов 2. Проверка терминологических словарей 3. Опрос 4. Проверка рефератов 5. Контроль присутствия на лекции и семинаре | ||||||
| №4 | Тема 4. Слог и слогоделение в немецком языке. | Основные понятия просодики. Понятие о слоге. Теория слога. Типы слогов. Проблема слогоделения в немецком языке | 4 занятие | 1. Подготовка к семинарскому занятию 4. Тема: Слог и слогоделение в немецком языке. 2. Подготовка к промежуточному тестированию | 1. Проверка конспектов 2. Проверка терминологических словарей. 3. Опрос 4. Промежуточный тест 5. Контроль присутствия на лекции и семинаре | |||||||
| №5 | Тема 5. Словесное ударение в немецком языке | Виды словесного ударения. Акцентно-ритмические структуры немецких слов. Функции словесного ударения в структуре слов | 5 занятие | Подготовка к семинарскому занятию 5. Тема: Словесное ударение в немецком языке. | 1. Проверка конспектов 2. Проверка терминологических словарей. 3. Опрос. 4. Контроль присутствия на лекции и семинаре | |||||||
| №6 | Тема 6. Интонация немецкого языка | Понятие интонации, синтаксических моделей, фразового ударения. Членение фразы на речевые такты. Синтагмы. Членение речевых тактов на ритмические группы. | 6 занятие | Подготовка к семинарскому занятию 6. Тема: Интонация немецкого языка | 1. Проверка конспектов 2. Проверка терминологических словарей. 3. Опрос. 4. Контроль присутствия на лекции и семинаре | |||||||
| №7 | Тема 7. Фоностилистика. | Понятие стиля произношения. Фоностилистические варианты немецкого произношения | 7 занятие | Подготовка к семинарскому занятию 7. Тема: Фоностилистика. | 1. Проверка конспектов 2. Проверка терминологических словарей. 3. Опрос. 4. Контроль присутствия на лекции и семинаре | |||||||
| №8 | Тема 8. Нормативная фонетика. | Орфография и орфоэпия. Произносительная норма немецкого языка. Национальные и областные варианты литературного произношения немецкого языка. Литературное произношение в Германии, Австрии, Швейцарии. Графемный состав слова. Принципы новой немецкой орфографии. | 8 занятие | 1. Подготовка к семинарскому занятию 8. Тема: Нормативная фонетика. 2. Подготовка к итоговому тестированию | 1. Проверка конспектов 2. Проверка терминологических словарей. 3. Опрос 4. Итоговый тест. 5. Контроль присутствия на лекции и семинаре |
1.1.6. Карта самостоятельной работы студента по дисциплине
__Ф__│__Р__│_В Теоретическая фонетика немецкого языка (60 часов)
для студентов образовательной профессиональной программы 033200.00 «Иностранный язык (немецкий) с дополнительной специальностью (английский язык)» по очной форме обучения
| Модуль | Номер раздела, темы | Самостоятельная работа студентов | Формы контроля | ||
| Содержание работы, формы работы | Сроки выполнения | Общая трудоемкость | |||
| Содержание: Подготовка к семинарскому занятию 1. Вопросы: Предмет и задачи фонетики и фонологии Орфография и орфоэпия. Фонетическая и фонологическая транскрипция. Методы исследования звуковой стороны языка. Понятие артикуляционной базы. Особенности артикуляционной базы немецкого языка. Основные понятия учения о фонеме. Различные концепции фонемы в отечественном и немецком языкознании. Понятие сильной и слабой позиции. Понятие оппозиции. Формы: 1. Конспект научной литературы по вопросам, предлагаемым для самостоятельного изучения. 2. Подготовка рефератов по теме. 3. Подготовка терминологического словаря по теме. 4. Подготовка к опросу | 5 семестр 1 неделя ноября | 1. Проверка конспектов 2. Проверка рефератов 3. Поверка терминологических словарей 4. Опрос 5. Контроль присутствия на лекции и семинаре | |||
| Содержание: Подготовка к семинарскому занятию 2. Тема: Внутренняя организация немецкого вокализма. Гласные немецкого языка. Вопросы: Состав гласных фонем. Сильные позиции гласных фонем. Физиологические признаки гласных фонем. Фонологические признаки гласных фонем. Формы: 1. Конспект научной литературы по вопросам, предлагаемым для самостоятельного изучения. 2. Подготовка терминологического словаря по теме. 3. Подготовка к опросу | 5 семестр 2 неделя ноября | 1. Проверка конспектов 2. Проверка терминологических словарей 3. Опрос 4. Контроль присутствия на лекции и семинаре | |||
| Содержание: Подготовка к семинарскому занятию 3. Тема: Система согласных фонем немецкого языка. Вопросы: Состав согласных фонем. Сильные позиции согласных фонем. Физиологические признаки согласных фонем. Фонологические признаки согласных фонем. Ассимиляция. Типы ассимиляции: регрессивная, прогрессивная, частичная, полная. Основные варианты немецких фонем Формы: 1. Конспект научной литературы по вопросам, предлагаемым для самостоятельного изучения. 2. Подготовка рефератов по теме. 3. Подготовка терминологического словаря по теме. 4. Подготовка к опросу | 5 семестр 3 неделя ноября | 1. Проверка конспектов 2. Проверка терминологических словарей 3. Опрос 4. Проверка рефератов 5. Контроль присутствия на лекции и семинаре | |||
| Содержание: Подготовка к семинарскому занятию 4. Тема: Слог и слогоделение в немецком языке. Вопросы: Основные понятия просодики. Понятие о слоге. Теория слога. Типы слогов. Проблема слогоделения в немецком языке Формы: 1. Конспект научной литературы по вопросам, предлагаемым для самостоятельного изучения. 2. Подготовка к промежуточному тестированию. 3. Подготовка терминологического словаря по теме. 4. Подготовка к опросу | 5 семестр 4 неделя ноября | 1. Проверка конспектов 2. Проверка терминологических словарей. 3. Опрос 4. Промежуточное тестирование 5. Контроль присутствия на лекции и семинаре | |||
| Содержание: Подготовка к семинарскому занятию 5: Тема: Словесное ударение в немецком языке Вопросы: Виды словесного ударения. Акцентно-ритмические структуры немецких слов. Функции словесного ударения в структуре слов Формы: 1. Конспект научной литературы по вопросам, предлагаемым для самостоятельного изучения. 2. Подготовка терминологического словаря по теме. 3. Подготовка к опросу | 5 семестр 1 неделя декабря | 1 Проверка конспектов 2. Проверка терминологических словарей. 3. Опрос. 4. Контроль присутствия на лекции и семинаре | |||
| Содержание: Подготовка к семинарскому занятию 6. Тема: Интонация немецкого языка Вопросы: Понятие интонации, синтаксических моделей, фразового ударения. Членение фразы на речевые такты. Синтагмы. Членение речевых тактов на ритмические группы. Формы: 1. Конспект научной литературы по вопросам, предлагаемым для самостоятельного изучения. 2. Подготовка рефератов по теме. 3. Подготовка терминологического словаря по теме. 4. Подготовка к опросу | 5 семестр 2 неделя декабря | 1. Проверка конспектов 2. Проверка терминологических словарей. 3. Опрос 4. Промежуточное тестирование 5. Контроль присутствия на лекции и семинаре | |||
| Содержание: Подготовка к семинарскому занятию 7. Тема: Фоностилистика. Вопросы: Понятие стиля произношения. Фоностилистические варианты немецкого произношения Формы: 1. Конспект научной литературы по вопросам, предлагаемым для самостоятельного изучения. 2. Подготовка терминологического словаря по теме. 4. Подготовка к опросу | 5 семестр 3 неделя декабря | 1. Проверка конспектов 2. Проверка терминологических словарей. 3. Опрос. 4. Контроль присутствия на лекции и семинаре | |||
| Содержание: Подготовка к семинарскому занятию 8. Тема: Нормативная фонетика. Вопросы: Орфография и орфоэпия. Произносительная норма немецкого языка. Национальные и областные варианты литературного произношения немецкого языка. Литературное произношение в Германии, Австрии, Швейцарии. Графемный состав слова. Принципы новой немецкой орфографии. Формы: 1. Конспект научной литературы по вопросам, предлагаемым для самостоятельного изучения. 2. Подготовка терминологического словаря по теме. 4. Подготовка к опросу 5. Подготовка к итоговому тестированию. | 5 семестр 4 неделя декабря | 1. Проверка конспектов 2. Проверка терминологических словарей. 3. Опрос 4. Итоговое тестирование. 5. Контроль присутствия на лекции и семинаре |
1.1.7.Карта согласования рабочей программы дисциплины
ДПП. Ф.03 Теоретическая фонетика немецкого языка
с другими дисциплинами специальности 033200.00 «Иностранный язык (немецкий) с дополнительной специальностью (английский язык)»
| Наименование дисциплин, изучение которых опирается на данную дисциплину | Кафедры, обеспечивающие изучение этих дисциплин | Предложения об изменениях в пропорциях материала, порядка изложения и т. д. | Подпись зав. кафедрой |
| 1. Практическая фонетика 2. Введение в языкознание 3. Основы лингв. исследований 4. Теоретическая грамматика 5. Лексикология 6. Стилистика 7. Сравнительная типология | Каф. нем.яз. Каф.вост.яз. Каф. нем.яз. Каф. нем.яз. Каф. нем.яз. Каф. нем.яз. Каф. нем.яз. | Изменений нет Изменений нет Изменений нет Изменений нет Изменений нет Изменений нет Изменений нет | Коржнева Е.А. |