Реферат Курсовая Конспект
Содержание дисциплины ДПП.Ф.08 Практический курс второго иностранного немецкого языка. - раздел Иностранные языки, Содержание ...
|
Содержание
Пояснительная записка………………………………………………………………………………. | |
1. Организационно-нормативная документация…………………………………………………… | |
1.1. Учебная программа……………………………………………………………………………… | |
1.1.1. Цели и задачи дисциплины…………………………………………………………………… | |
1.1.2. Содержание дисциплины ДПП.Ф.08 Практический курс второго иностранного (немецкого) языка……………………………………………………………………………………………. | |
1.1.3. Требования к уровню освоения содержания дисциплины…………………………………. | |
1.1.4. Учебно-методическая карта дисциплины…………………………………………………… | |
1.1.5. Карта самостоятельной работы студента по дисциплине………………………………….. | |
1.1.6 Карта согласования рабочей программы дисциплины ДПП.Ф.08 Практический курс второго иностранного (немецкого языка) с другими дисциплинами специальности 033200.00 «Иностранный язык с дополнительной специальностью»………………………………………… | |
1.2. Карты ресурсов…………………………………………………………………………………... | |
1.2.1. Карта обеспечения дисциплины учебно-методической литературой по дисциплине……. | |
1.2.2. Карта обеспечения дисциплины учебными материалами дисциплины…………………… | |
1.2.3. Карта обеспечения дисциплины оборудованием дисциплины…………………………….. | |
2. Дидактические материалы (средства обучения)………………………………………………… | |
2.1. Печатные дидактические материалы……………………………………………………………. | |
2.2. Печатные электронные материалы………………………………………………………………. | |
3. Средства контроля…………………………………………………………………………………. | |
3.1. Рейтинг-контроль………………………………………………………………………………... | |
3.1. 1. Технологическая карта дисциплины………………………………………………………… | |
3.1.2. Рейтинговая книжка студента………………………………………………………………… | |
3.2. Контрольно-измерительные материалы………………………………………………………... | |
3.2.1. Текущий контроль……………………………………………………………………………... | |
3.2.2. Итоговый контроль……………………………………………………………………………. | |
4. Методические рекомендации…………………………………………………………………….. | |
4.1. Методические рекомендации для студентов………………………………………………….. | |
4.2. Методические рекомендации для преподавателей …………………………………………… |
УТВЕРЖДАЮ Декан факультета иностранных языков ____________ Л.Н. Уланская «____»______________200 г. |
Рабочая программа
Кафедра немецкого языка
Шифр и наименование дисциплины: ДПП.Ф.03. Теоретическая фонетика немецкого языка
Статус дисциплины: обязательная
Специальности (направления): 033200.00 «Иностранный язык с дополнительной специальностью»
Формы обучения: дневная
Объем дисциплины: 60 часов
Организационно-нормативная документация
Учебная программа
Содержание дисциплины
ДПП.Ф.03. "Теоретическая фонетика немецкого языка"
Предметом изучения учебного курса теоретической фонетики немецкого языка является звуковая сторона языка; все звуковые средства его выражения: звуки и их комбинации, ударение и интонация. В предмет курса включены также графика и орфография, как учения о способах обозначения звуковых единиц и правилах написания слов.
Требования ГОС к содержанию курса
ДПП.Ф.03. "Теоретическая фонетика немецкого языка"
Предмет фонетики, разделы фонетики. Фонема как единица языка, звук как единица речи. Фонологические школы. Методы фонологического анализа. Морфология. Интонация и ее функции. Фоностилистическая вариативность на сегментном и сверхсегментном уровнях. Фонетические стили. Произносительная норма. Варианты произношения.
Тематическое содержание курса
Введение
Предмет фонетики. Звуковой строй и его компоненты. Теория фонетики как один из аспектов теории современного немецкого языка. Место фонетики среди других разделов языкознания. Фонетика как пограничная наука. Связь фонетики с другими науками. Общая и частная фонетика. Историческая и описательная фонетика.
1. Экспериментальная фонетика
Методы исследования звукового строя. Метод прямого наблюдения. Эксперимент. Фонологическое исследование. Статистический метод. Сопоставительный метод.
2. Фонология
Основные понятия фонологии: фонема, интонема, вариант, фонологическая оппозиция. Развитие фонетики как науки в целом и фонетики немецкого языка.
3. Устная и письменная формы речи
Понятие графемы. Фонемный и графемный состав слова. Пунктуация. Графика и орфография. Принципы немецкой орфографии. Понятие орфографической нормы Фонетическая транскрипция и её основные виды и принципы. Графическое изображение интонации.
4. Немецкое литературное произношение
Особенности развития норм произношения. Роль сценического произношения. Проблемы национальных и областных вариантов литературного произношения немецкого языка. Важнейшие черты различия между литературным произношением в Западной и Восточной Германии, Австрии, Швейцарии.
5. Фонетическая база немецкого языка
Понятие фонетической базы. Артикуляционная база. Ритмическая база. Взаимосвязь фонетической базы и фонологической системы языка. Сравнение немецкой и русской фонетических баз.
6. Система фонем немецкого языка
Классификация немецких гласных. Классификация немецких согласных. Описание артикуляции гласных и согласных. Место иноязычных гласных в системе немецких фонем. Место иноязычных согласных в системе немецких фонем.
7. Словообразование и слогоделение в немецком языке
Слог как фонетическая единица. Соотношение слога и морфемы. Теории слога. Слогообразующие и неслогообразующие звуки в немецком языке. Типы слогов.
8. Словесное ударение в немецком языке
Понятие словесного ударения. Виды словесного ударения. Функция ударения в структуре слова.
9. Интонация немецкого языка
Проблема определения интонации, её компонентов и функций. Понятие фразового ударения. Соотношение между фразовым и словесным ударением. Понятие темпа, ритма, паузы, тембра. Синтаксические функции интонации. Интонемы.
10. Фоностилистика
Предмет фоностилистики. Понятие стиля произношения. Типология стилей произношения. Звуковые и интонационные характеристики стилей произношения. Необходимость стилистически дифференцированного обучения немецкому произношению.
Карты ресурсов
Печатные дидактические материалы
Обязательная литература
1. Бибин, О.А. Введение в практическую фонетику немецкого языка [Текст] / О.А. Бибин. - Спб.: «Союз», 2001. – 288 с.
2.Зиндер, Л.Р. Теоретический курс фонетики современного немецкого языка [Текст] / Л.Р. Зиндер. - Спб.: Филологический факультет СПбГУ, М.: Академия, 2003. – 160 с.
3. Богомазова, Т.С. Deutsche Aussprache, leicht gemacht. Немецкое произношение – легко и доступно [Текст] / Т.С Богомазова. – М.: Лист Нью, 2003. – 160 с.
4. Богомазова, Т.С. Теория и практика по фонетике немецкого языка (для повышения квалификации преподавателей высшей школы) [Текст] / Т.С. Богомазова, Т.Е. Подольская – М.: Лист Нью, 2004. – 240 с.
5. Зарецкая, Е.В. Практическая фонетика немецкого языка: учебник [Текст] / Е.В. Зарецкая. – Мн.: Аверсэв, 2005. – 328 с.
6. Коржнева, Е.А. Теоретическая фонетика немецкого языка: Рабочая программа и методические рекомендации для студентов очного и заочного отделений факультета иностранных языков [Текст] / Е.А. Коржнева - Бийск: РИО БПГУ им. В.М. Шукшина, 2005. – 74 с.
7. Козьмин, О.Г. Фонетика немецкого языка: Учебник [Текст] / О.Г. Козьмин, Г.А. Сулемова. – М.: Высшая школа, 2004. 309 с.
8. Раевский, М.В. Фонетика немецкого языка. Теоретический курс [Текст] / М.В. Раевский. - М.: Высшая школа, 1997. – 312 с.
9. Шишкова, Л.В. Вводно-фонетический курс немецкого языка [Текст] / Л.В. Шишкова, О.А. Бибин. – СПб.: «Союз», 2002. – 240 с.
Дополнительная литература
1. Зеленецкий, А.А. Теория немецкого языкознания: Учебное пособие для студентов лингвистических университетов и факультетов иностранных языков высших педагогических учебных заведений [Текст] / А.А. Зеленецкий, О.В. Новожилова. - М.: Академия, 2003. – 400 с.
2. Зиндер, Р.Л. Историческая фонетика немецкого языка [Текст] / Р.Л. Зиндер, Т.В. Строева. - М.-Л., 1965. – 253 с.
3 Цахер, О. Фонетика немецкого языка (теоретический курс) [Текст] / О. Цахар. - Л., 1969. – 308 с.
4. Essen, O. Allgemeine und angewandte Phonetik [Текст] / O. Essen. - Berlin, 1966. – 345 c.
5. Kosmin O.G. Theoretische Phonetik der deutschen Sprache [Текст] / O.G. Kosmin, T.S. Bogomasova. - М. Академия, 2002. – 297 с.
6. Meinhold, G. Phonologie der deutschen Gegenwartssprache [Текст] / G. Meinhold, E. Stock. - Leipzig, 1982. – 409 с.
7. Лингвистический энциклопедический словарь [Текст] / Гл. ред. В.Н. Ярцева. - М.: Советская энциклопедия, 1990. – 685 с.
8. Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов [Текст] / О.С. Ахманова. – М.: Эдиториал УРСС, 2004. – 576 с.
9. Трофимова, Е.Б. Русско-англо-немецко-китайский словарь лингвистических терминов. Учебный словарь для студентов 1-5 курсов немецкого отделения стационара и ОЗО по теоретии языка [Текст] / Е.Б. Трофимова, М.Э. Сергеева, Е.А. Коржнева, В.Ю. Кравцова
Электронные дидактические материалы
1. Коржнева Е.А. Теоретическая фонетика немецкого языка: Рабочая программа и методические рекомендации для студентов очного и заочного отделений факультета иностранных языков www.bigpi.biysk.ru/ moodle 2008.
2. Коржнева Е.А. Теоретическая фонетика немецкого языка. Электронный вариант курса лекций по теоретической фонетике немецкого языка.
Средства контроля
Рейтинг-контроль
V.
ПИСЬМЕННЫЕ ИТОГОВЫЕ РАБОТЫ | ОБЩЕЕ КОЛ-ВО БАЛЛОВ | |
Тест (баллы) | Контрольная работа (баллы) | |
Тест (максимальное количество баллов за тест – 20 %),проводится в конце семестра.
Критерии оценки:
20% - 5 баллов.
18% - 4 балла.
15% - 3 балла.
Менее 15 % - 2 балла.
Контрольная работа (максимальное количество баллов за контрольную работу – 20 %),проводится в конце семестра.
Критерии оценки:
20% - 5 баллов.
15% - 18% - 4 балла.
12% - 15 % - 3 балла.
Менее 12 % - 2 балла.
В конце семестра суммируются результаты 5 аспектов, входящих в рейтинговую книжку студента:
Максимальное количество баллов – 100% (отметка «отлично»)
- 75 % (отметка «хорошо»)
Минимальное количество баллов – 60 % (отметка «удовлетворительно»)
При условии согласия студента с оценкой студент освобождается от экзамена, если же студент претендует на более высокую оценку – он сдает экзамен. Примечание: на экзамене студент может улучшить свою оценку лишь на один балл.
Контрольно-измерительные материалы
Текущий контроль
Формы текущего контроля: рефераты, рейтинговое оценивание, тестирование, ответы на семинарах, конспекты, ведение терминологического словаря, выполнение практических заданий к семинарам.
Содержание текущих контрольных мероприятий: примерный перечень рефератов и заданий для семинарских занятий представлен в методических рекомендациях для студентов (см.п. 4.1.). Образцы тестов представлены ниже.
Итоговый контроль
Формы итогового контроля: традиционный экзамен и экзамен в форме тестирования.
Методические рекомендации
Методические рекомендации для студентов
Теоретические вопросы и практические задания к семинарам
Приложения к методическим рекомендациям
По организации самостоятельной работы студентов
Приложение 1
Немецко-русский словарь фонетических терминов
Приложение 2
Словарь лингвистических терминов
Theoretische Phonetik als Bereich der Wissenschaft
Grundbegriffe der theoretischen Phonetik.
Klassifizierung und Systematisierung
I. Gegenstand der Phonetik. Aus der Geschichte der Phonetik
1. Gegenstand der Phonetik.
2. Aus der Geschichte der Phonetik.
3. Forschungsrichtungen der Phonetik.
4. Zweige der Phonetik.
5. Phonetische Einheiten.
6. Forschungsmethoden der Phonetik.
II. Aussprachenorm
1. Begriff der Aussprachenorm und ihre Merkmale.
2. Aus der Geschichte der deutschen Aussprachenorm.
3. Mängel der Siebsschen Aussprachenormen.
4. Die gegenwärtigen deutschsprachigen Aussprachewörterbücher und ihre Charakteristik.
Begriff des phonologisch-wesentlichen Merkmals.
IV. Der deutsche Vokalismus
1. Unterschiede zwischen Vokalen und Konsonanten.
2. Phonembestand des Vokalsystems.
3. Phonologisch-wesentliche Merkmale der deutschen Vokalphoneme.
4. Varianten der deutschen Vokalphoneme.
5. Strittige Fragen innerhalb des deutschen Vokalismus.
V. Der deutsche Konsonantismus
1. Phonembestand des Konsonantensystems;
2. Phonologisch-wesentliche Merkmale der deutschen Konsonantenphoneme;
3. Varianten der deutschen Konsonantenphoneme;
4. Strittige Fragen innerhalb des deutschen Konsonantismus.
VI. Die deutschen Laute im Sprechkontinuum
1. Assimilationsarten;
2. Dissimilation und Metathese;
3. Der phonetische Verschleiß;
4. Phonemwechsel;
5. Aussprachestile.
IX. Die deutsche Intonation
1. Begriff der intonation und Wirkungssphare der Intonation;
2. Bestandteile der Intonation (Melodie, Akzent, Rhythmus, Tempo, Klangfarbe etc.);
3. Funktionen der Intonation.
– Конец работы –
Используемые теги: содержание, дисциплины, ДПП, Практический, курс, второго, иностранного, ецкого, языка0.119
Если Вам нужно дополнительный материал на эту тему, или Вы не нашли то, что искали, рекомендуем воспользоваться поиском по нашей базе работ: Содержание дисциплины ДПП.Ф.08 Практический курс второго иностранного немецкого языка.
Если этот материал оказался полезным для Вас, Вы можете сохранить его на свою страничку в социальных сетях:
Твитнуть |
Новости и инфо для студентов