1) Eine einheitliche Definition des Begriffes “Management” … nicht.
2) Management kann man als die “Leitung von Organisationen” ….
3) Management als Institution ist der Personenkreis, der sich mit der Leitung einer Institution … .
4) Als Manager … man nur die obersten und oberen Führungskräfte der Unternehmen.
5) Zur Gruppe des Managements … die Personen, die im Unternehmen wichtige Führungspositionen … .
6) Der Begriff “Management” wird in einem zweifachen Sinn … .
7) Management will Menschen so … und so …, dass dadurch ein zielbewusstes Handeln … wird.
8) Management … in zwei Formen.
9) Die Erscheinungsformen des Managements …
10) Die Bezeichnung “Management” … aus dem anglo-amerikanischen Sprachgebrauch.
stammen existieren erscheinen verwenden
führen motivieren verstehen sich befassen
bezeichnen gehören haben sein
4. Sind folgende Aussagen richtig oder falsch?
1) Es existiert eine einheitliche Definition des Begriffes “Management”.
2) Der Begriff “Management” stammt aus dem anglo-amerikanischen Sprachgebrauch.
3) Management wird nur in einem Sinne verwendet.
4) Management ist der Personenkreis, der sich mit Führungsaufgaben des Unternehmens befasst.
5) Als Manager bezeichnet man nur die obersten und oberen Führungskräfte des Unternehmens.
6) Management ist wesentlich mehr als Verwaltung.
7) Der Begriff “Management” ist im Vergleich zum Wort “Unternehmungsführung” umfassender.
8) Die Führungsaufgaben der Managergruppe sind sehr umfangreich.
9) Unter Management versteht man nur die Leitung von Organisationen.
10) Der Brand-Manager übernimmt die Rolle des Geschäftsführers für ein Produkt oder eine Marke.
11) Der Produktmanager betreut ein bestimmtes Produkt von der Entstehung bis zum Absatz.
12) Marken stellen ein wertvolles Gut für die Unternehmung dar und sind stets zu pflegen und zu schützen.
5. Antworten Sie auf die Fragen:
1) Was versteht man unter dem Begriff “Management”?
2) Wie heissen drei Ebenen von Management?
3) Was ist Management als Institution?
4) Welche Aufgaben hat ein Manager?
5) Woher stammt die Bezeichnung “Management”?
6) Wie lauten die deutschen Bezeichnungen von Management?
7) Welche Begriffe von Management sind umfassender, die deutschen Bezeichnungen oder der anglo-amerikanische Begriff?
8) Wer gehört zur Gruppe des Managements?
9) Worüber bestimmt das Management als die eigentliche Leitungsgruppe des Betriebes?
10) Wer vertritt den Betrieb nach aussen?
6. Übersetzen Sie ins Deutsche:
1) Менеджмент можно определить как управление организациями.
2) Но понятие “менеджмент”, которое происходит из английского языка, шире, чем управление.
3) Под менеджментом понимают инстанцию на предприятии и функцию.
4) Менеджмент как инстанция (институт) – круг лицб который занимается управлением предприятия, от генерального директора до мастера.
5) Система менеджмента охватывает только высших руководящих работников предприятия.
6) К группе менеджмента относятся лица, которые занимают на предприятии важные руководящие позиции.
7) Менеджмент является настоящей группой упрвления предприятием.
8) Понятие “менеджмент” употребляется в двух значениях.
9) По сравнению со словом “управление предприятием” понятие “менеджмент” значительно больше, чем управление.
10) Менеджмент как функция означает совокупность всех задач, которые менеджер выполняет в качестве руководителя.
C. Übungen zur Entwicklung der Sprechfertigkeiten
1. Gebrauchen Sie folgende Wörter und Wortverbindungen in einer Situation:
| A | B |
| - als Führung übersetzen - unter Management verstehen - Instanz im Unternehmen - umfangreich - über die beiden Seiten des Managements diskurieren | - der Personenkreis - sich mit Leitungs- und Führungsaufgaben befassen - die Pflege der Beziehungen - wichtige Gebiete des modernen Managements |
2. Vervollständigen Sie die Sätze:
1) Im Vergleich zu den Wörtern “Unternehmungsführung” oder “Unternehmungsleitung” ist der Begriff “Management” …
2) Management versteht man als …
3) Der Begriff “Management” wird im zweifachen Sinn …
4) Innerhalb dieser Personengruppe unterscheidet man zwischen …
5) Management ist der Personenkreis, der …
6) Eine grosse Rolle spielt heute …
7) Ein Produkt- oder Brandmanager übernimmt …
8) Er betreut ein bestimmtes Produkt …
9) Das Personalmanagement hat im Betrieb die Aufgabe, …
10) Das Personalmanagement untersucht als wissenschaftliches Fach an Hochschulen …
11) Die Verhaltenswissenschaft dient …
12) Bei den Verfahrenstechniken sind … zu beachten.
3. Definieren Sie den Begriff “Management” als Funktion und Institution.