Настоящий сборник представляет собой практикум по синтаксису простого и сложного предложения современного английского языка для студентов вузов, изучающих английский язык в качестве основной специальности, а также для студентов университетов и факультетов иностранных языков. Он содержит по синтаксису сложносочиненного и сложноподчиненного предложения в современном английском языке.
Сборник не ориентирован на какой-либо определенный учебник по грамматике и может использоваться одновременно с изучением теории по любому учебнику.
Сборник имеет целью привить студентам умение распознавать и объяснять синтаксические явления, а также умение активно пользоваться изученными конструкциями предложений в речи. Поэтому разделы сборника содержит как упражнения для анализа синтаксических структур, так и многочисленные тренировочные упражнения практического характера, тренировку по моделям, переводы, перифразы, пересказы с грамматическими заданиями и т.д.
Сборник включает 13 разделов. Первые 7 разделов сборника посвящены синтаксису простых предложений, которые включают в себя тренировочные и контрольные упражнения на определение типов и структур простых предложений, проведение анализа на главные и второстепенные члены предложения. Помимо упражнений на тип предложения, указанный в заголовке, большинство из этих разделов содержит по два-три смешанных упражнения на распознавание или совместную тренировку нескольких типов предложений.
8 - 13 разделы сборника охватывают все основные явления синтаксиса сложносочиненного и сложноподчиненного предложения, необходимые для активного овладения языком. Студентам предлагаются модели, которые тренируются на самых разнообразных упражнениях. Равномерное чередование различных видов упражнений, соответствующих этапам обучения языку, позволяет обеспечить более эффективную работу студентов. Большое количество упражнений рекомендуется выполнять устно, что наиболее экономично при той сетке часов, которая отводится при кредитной технологии обучения. Но ряд упражнений предлагается выполнять письменно, ибо многократное внутреннее проговаривание в процессе написания и анализ написанного содействует лучшему усвоению структуры предложения.
Большинство разделов, помимо чисто синтаксических упражнений, включает также некоторое число упражнений на материал, относимый обычно к морфологии, но непосредственно связанный с синтаксисом, например, анализ и тренировка глагольных форм, употребляемых в данном типе придаточного предложения и т.п.
В зависимости от условий работы в различных группах обучающихся преподаватель сам определяет. Какие упражнения следует выполнять в аудитории, а какие- дома.
Для упражнений использованы тексты из оригинальных английских и американских источников: а также материалы прессы и научной прозы.
Содержание и характер учебного пособия определяется его основным назначением – содействовать подготовке специалистов в области английского языка, свободно владеющего грамматически правильной английской речью.
Пособие может быть использовано как для работы в аудитории, так и для самостоятельной работы в домашних условиях. Оно отражает строй современной английской речи и может быть рекомендовано самому широкому кругу лиц, изучающих английский язык.