| Function | Example | Translation |
| подлежащее Gerund | Combining work and study is not easy. | Совмещать работу и учебу нелегко. |
| часть составного глагольного сказуемого Participle I | Electronic devices are getting smaller. | Электронные устройства становятся все меньше. |
| часть составного именного сказуемого Gerund | Their aim was increasing the computer’s performance. | Их целью было повышение быстродействия компьютера. |
| дополнение Gerund | The engineer insisted on testing a new device once more. | Инженер настоял на том, чтобы испытать новый прибор ещё раз. |
| определение Gerund Participle I | There is a way of reducing power consumption. We visited a plant producing computers. | Существует способ снизить расход энергии. Мы посетили завод, выпускающий компьютеры |
| обстоятельство Gerund Participle I | Before opening the disk, scan it for viruses. The scientists processed the obtained data, using the new computer program. | Прежде чем открыть диск, проверь его на наличие вирусов. Ученые обработали полученные данные, используя новую компьютерную программу. |