EXERCISES

Ex. 30. Search TEXT B for the equivalents of the following phrases:

1. программа, встроенная в микрочип;

2. предварительно запрограммированные на выполнение определённой задачи;

3. настраивать на определённую частоту телевизионного канала;

4. схема, которую невозможно перепрограммировать;

5. значительно отличаться по;

6. вычислительная мощность, вычислительные возможности;

7. использовать в качестве блокнотов, адресных книг или для календарного планирования;

8. сотовый телефон;

9. глобальная компьютерная сеть;

10. обмениваться информацией независимо от того, где находишься;

11. игровая ТВ приставка;

12. учетная [бухгалтерская] информация;

13. изучение иностранных языков;

14. видеомонитор, похожий на телевизор;

15. большие возможности обработки данных;

16. подсоединиться к серверу через локальную вычислительную сеть;

17. информационный фонд, называемый базой данных;

18. передовые технологии приборостроения;

19. охлаждать до практически абсолютного нуля;

20. разрабатывать новые лекарства и химические соединения;

21. соединены таким образом, что …;

22. свойства частиц, входящих в состав атома;

23. исследования в области систем вооружения;

24. правительственные учреждения.