Объектный инфинитивный оборот

 

Сложное дополнение состоит из:

существительного в общем падеже + инфинитив

или

местоимения в объектном падеже + инфинитив

(me, him, her, us, you, them)

Сложное дополнение обычно употребляется после глаголов, выражающих желание, требование, мнение, предположение, чувственное восприятие:

to believe - полагать

to expect - ожидать

to want - хотеть

to know - знать

to hear - слышать

to see - видеть

The desaigner expected the computer to perform over ten thousand operations every second.

Конструктор ожидал, что компьютер будет выполнять свыше 10 тыс. операций в секунду.

 

They don’t consider him to be a good engineer.

Они не считают, что он хороший инженер.

 

We did not see the teacher enter the room.

Мы не видели, как преподаватель вошел в комнату.

 

Правило перевода:

Оборот переводится придаточным предложением с союзами «что», «чтобы», «как».