1. The child wanted to be taken seriously.
2. He didn't hear the boy enter the room.
3. The dog was the first to feel danger.
4. This question is too complicated to be answered at once.
5. The engine to be installed in this car is very powerful.
6. Where is the work to be done?
7. To explain the problem the students were interested in, the engineer demon-strated some diagrams.
8. A delegation is expected to arrive in the capital of the country to discuss the creation of a shipping line to operate between the two countries.
9. The computer is said to be able to do computation in milliseconds.
10. He seemed to be completely exhausted after a whole day of hard work.
11. His knowledge of the subject proved to be both deep and many-sided.
12. Nothing could make him change his decision.
13. The new gaseous fuel is assumed to be both cheap and efficient.
14. Many various types of airplanes are reported to have been produced in this country during the last decades.
15. I tried to make him understand that his behaviour was no good.
16. To grow fruit one must have good soil.
17. Do you know the language well enough to read English newspapers and maga-zines?
Ex.15 General Information on Flexible Manufacturing System (FMS)
Vocabulary to be learnt:
cart ï — òåëåæêà (äëÿ ïåðåâîçêè ïàëåò ìåæäó îáðàáàòûâàþùèìè ó÷àñòêàìè)
cell n — ãèáêàÿ àâòîìàòèçèðîâàííàÿ ÿ÷åéêà (ìîäóëü).
fixture n — çàõâàò-äåðæàòåëü, çàõâàòíîå óñòðîéñòâî (äëÿ îðèåíòàöèè äåòàëè ñ êîîðäèíàòàìè ðåæóùåãî èíñòðóìåíòà ñòàíêà)
flexible à — ãèáêèé; f. manufacturing system - ãèáêàÿ àâòîìàòèçèðîâàííàÿ ñèñòåìà; ãèáêîå àâòîìàòèçèðîâàííîå ïðîèçâîäñòâî (ÃÀÏ)
hardware n – àïïàðàòíûå ñðåäñòâà, àïïàðàòóðà
know-how n ['nouhau] – óìåíèå, òåõíîëîãèÿ
machine v – îáðàáàòûâàòü íà ñòàíêå
machine tool – ñòàíîê; numerically controlled machine tool – ñòàíîê ñ ÷èñëîâûì ïðîãðàììíûì óïðàâëåíèåì (ÏÑ), ×ÏÓ
manufacture n — ïðîèçâîäñòâî, èçãîòîâëåíèå, îáðàáîòêà
manufacturing n — ïðîèçâîäñòâî; à - ïðîìûøëåííûé, ïðîèçâîäñòâåííûé
part ï – äåòàëü; p. number (p. type) — êîíêðåòíàÿ ïî êîíñòðóêöèè äåòàëü
process v - îáðàáàòûâàòü
processing n – îáðàáîòêà; distributed data p.-ðàñïðåäåëåííàÿ ñèñòåìà îáðàáîòêè äàííûõ
sensor n – äàò÷èê
software ï – ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà
storage n – õðàíåíèå; ñêëàäèðîâàíèå; õðàíèëèùå, s. process – ïðîöåññ íàêîïëåíèÿ (íà àâòîìàòè÷åñêîì ñêëàäå)
store v - õðàíèòü (íà ñêëàäå); íàêàïëèâàòü (â ïàìÿòü)
workpiece n – äåòàëü (îáðàáàòûâàåìàÿ); çàãîòîâêà