Альтернативный вопрос предполагает выбор из двух возможностей:
Do you like coffee or tea? — Вы любите кофе или чай?
Альтернативный вопрос начинается как общий вопрос, затем следует разделительный союз or и вторая часть вопроса.
4. Разделительный вопрос (Tail Question)
Разделительный вопрос состоит из двух частей. Первая часть — это повествовательное предложение (утвердительное или отрицательное), вторая, отделенная запятой от первой — краткий вопрос (tail — «хвост»), который на русский переводится не правда ли? не так ли?
You are a pupil, aren't you? — Вы ученик, не правда ли?
You aren't a pupil, are you? — Вы не ученик, не правда ли?
В кратком вопросе повторяется вспомогательный, модальный или связочный глагол предложения, содержащего заявление. Если сказуемое предложения выражено глаголами to be или to have, то повторяются эти глаголы.
Не is reading, isn't he? Он читает, не так ли? (Повторяется вспомогательный глагол.)
Не can read, can't he? Он умеет читать, не так ли? (Повторяется модальный глагол can.)
Не is a good pupil, isn't he? Он хороший ученик, не так ли? (Повторяется связочный глагол to be.)
Не has a book, hasn't he? У него есть книга, не так ли? (Повторяется глагол to have, употребляемый как смысловой глагол.)
Если в повествовательной части разделительного вопроса содержитсяутверждение, то во второй — отрицание.
Если в повествовательной части —отрицание, то во второй части, как правило, утверждение.
Неis there,isn't he?Он там, не так ли?
Неisn't there,is he?Он не там, не так ли?
Exercise 1. Прочтите и переведите на русский язык. Поставьте к каждому предложению разделительный вопрос:
1. She is a student.
— Is she a student?
— Yes, she is. / No, she isn't.
2. He speaks English well.
— Does he speak English well?
— Yes, he does. / No, he doesn't.
3. They have many books.
— Have they many books?
— Yes, they have. / No, they haven't.
4. The weather was fine yesterday.
— Was the weather fine yesterday?
— Yes, it was. / No, it wasn't.
5. We saw a new film yesterday.
— Did we see a new film yesterday?
— Yes, we did. / No, we didn't.
6. You can read well.
— Can you read well?
— Yes, you can. / No, you can't.
7. There will be five lessons tomorrow.
— Will there be five lessons tomorrow?
— Yes, there will. / No, there will not (won't).
Exercise 2. Поставьте к следующим предложениям вопросы:
1. общие
2. специальные
3. разделительные
1. There is a book on the table. 2. He must work hard today, 3. We are leaving for Moscow next week. 4. We were reading the whole evening. 5. They don't go to work on Sunday. 6. It is not cold today. 7. Ann has already begun to read a new book. 8. We learned German at school.
9. They will show you how to get there.
Exercise 3. Составьте письменно общие вопросы к следующим предложениям:
1. Our teacher knows several foreign languages. 2. He has graduated from our University last year. 3. We shall go to Samara next week. 4. They are working in our garden. 5. I have just read this book. 6. I took this book from my friend. 7. He likes reading books. 8. She has many relatives abroad. 9. They were in many countries. 10. Russia is the largest country in the world.
Exercise 4. Переведите предложения на английский язык: