In order to | get ready for the work in corrections perform well under operational conditions bесоmе а good specialist prevent сrime organize the inmates effectively | а student а future officer а реnal officer | must ... |
(study hаrd, get various professional skills, know special means of crime prevention, bе informed of problems of crime and punishment, study different subjects).
Exercise 3. Translate the sentences into Russian:
1. Курсанты Академии ФСИН получают необходимые знания по различным предметам.
2. Чтобы умело действовать в оперативных условиях, курсанты приобретают разнообразные навыки и умения.
З. Их обучают пользоваться оружием, водить машину, правильно опрашивать свидетелей, допрашивать преступников, не нарушая права человека, тщательно осматривать место преступления.
4. Наша академия готовит квалифицированных сотрудников для тюрем, колоний и других исправительных учреждений.
5. Я курсант юридического факультета и изучаю уголовно-исполнительное право.
6. Это моя будущая профессия.
7. Кроме изучения уголовного права, криминалистики, криминологии, оперативно-розыскной деятельности и других дисциплин курсанты приобретают различные специальные навыки и умения.
8. Будущие специалисты получают информацию о современных проблемах преступности и наказания.
9. Они должны знать виды наказаний, их цели, социальную основу преступлений.
10. Офицеры обязаны эффективно организовывать работу осужденных в исправительных учреждениях.
11. Они должны гуманно и справедливо обращаться с заключенными.
12. Моя будущая работа очень сложная, но интересная и имеет большое значение в жизни каждого общества.
THE PROFESSION OF A LAWYER
I. Read and learn the following words and phrases:
most – наиболее
popular – популярный, распространенный
among – среди
young people – молодежь
our – наш
country – страна
lawyer – юрист
very – очень
interesting – интересный
diverse – многообразный
quite – совершенно
necessary – необходимый
regulation – регулирование
social – социальный
relation – отношение
graduate – выпускник
the Law department – юридический факультет
institute – институт
either ... or – или ... или
barrister – адвокат
judge – судья
procurator – прокурор
procurator’s assistant – помощник прокурора
notary – нотариус
legal adviser – юрисконсульт
perfect – превосходный
expert – знаток
proper – надлежащий
usage – использование
besides – кроме того
to have to – быть вынужденным
to deal (with) – иметь дело (с)
different – разный
type – тип
every day – ежедневно
so – поэтому
he should – ему следует
competent – компетентный
human – человеческий
psychology – психология
in addition (to) – в добавление (к)
a person of considerable culture – человек высокой культуры
cultural background – культурный уровень
II. Read the text: