упустить самое главное - to miss the point;
говорить по существу - to keep/stick/speak to the point;
быть склонным принять предложение - to be on the
point of accepting the proposal/suggestion;
фантазер - dreamer;
страшный сон - bad dream; nightmare;
видеть во сне - to dream about/of smth.; to see smth. in
a dream;
мечтать стать художником - to dream about/of becoming
л painter;
быть замешанным в каком-либо деле - to be mixed up/
involved in smth.;
общительный человек - good mixer;
спутать адреса - to mix up/confuse the addresses;
по подозрению - on suspicion;
подозревать в воровстве - to suspect smb. of stealing;
вне подозрения - above suspicion;
подозрительный человек - suspicious character/man;
прийти в сознание - to regain /to recover consciousness;
to come round; to come to;
вмешиваться в чужие дела - to interfere in other people’s
affairs (in the affairs of others);
мешать работе - to interfere with the work;
постоянная работа - permanent/steady/regular job;
постоянный успех - constant success;
постоянные головные боли - constant headaches;
линия наименьшего сопротивления - the line of least
resistance;
не поддаться искушению - to resist (the) temptation;
неотразимое очарование - irresistible charm;
поразмыслив - on reflection;
восхитительная няня - an admirable nurse;
восхищаться мудрым доктором - to admire the wise doctor;
чувствовать восхищение актерами - to feel admiration
for the actors.