1. Thus, ofthe ten old Forsytes twenty-one young Forsytes
had been born. 2. The blackberries tasted ofrain. 3. I didn’t
luiy the piano to be sonated out ofmy house ofan evening.
(Я купил этот рояль не затем, чтобы меня каждый вечер
п м живал и из дома, терзая мой слух сонатами.) 4. You are of
The few who will be equal to it. (Вы один из тех немногих,
кто сможет с этим справиться.) 5. I wash my hands ofit.
(Я умываю руки./С меня хватит.) 6. Tom decided that he
could be independent ofBecky. 7. Vegetarians live onvegetables,
fruit and nuts. 8. He planted the apple-trees on/tothe left and the pear-trees on/tothe right f the path. 9. The house was onfire. 10. There are goods forsale in all the shop windows.You are very slow, why don’t you hurry upa bit? Help me on/offwith my coat. 12. The garage was built on
a convenient site. 13. I stumbled onsomething soft. 14. There
was no objection onthe part ofthe owner ofthe car. 15. On
the one hand I was, ofcourse, glad; onthe other I was a little
frightened. 16. The doctor was onthe point ofleaving. 17. On
reflection I gave up the idea. 18. He was arrested onsuspicion
ofmurder. 19. The ghastly story made my hair stand onend.
(От этой жуткой истории у меня волосы встали дыбом.)
20. Come on! Let’s lock the trunk to be onthe safe side.
21. The question wasn’t even touched on/upon.